nemško » španski

Prevodi za „aufreten“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke

auf|treten: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
auf|regen: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
Auftreten: samostalnik
auf|reiben: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
auf|reißen: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
auf|reizen: prehodni glagol
auf|reihen: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
auf|rüsten: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol
auf|rechnen: prehodni glagol
aufreizend: pridevnik in prislov
aufreibend: pridevnik in prislov
auf|richten: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
aufrecht: pridevnik in prislov
aufrechenbar: pridevnik in prislov
Aufregung: samostalnik
aufrecht|erhalten
aufregend: pridevnik in prislov
Aufreger: samostalnik
Aufreißer: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: auftreten , aufregen , aufrüsten , aufreihen , aufreizen , aufreißen , aufregend , aufreiben , Auftreten , aufrichten , aufreibend , aufreizend , aufrechnen , aufrecht , Aufreger , aufrechenbar , Aufregung , Aufreißer in aufrechterhalten

I . auf|treten neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

1. auftreten (mit den Füßen):

pisar

2. auftreten:

auftreten (erscheinen)

auftreten (Schauspieler)

sie ist heute zum ersten Mal aufgetreten

ha debutado hoy

er tritt als Zeuge auf

declara como testigo

3. auftreten (sich benehmen):

sicher auftreten

actuar con aplomo

sicher auftreten

mostrar seguridad

4. auftreten (sich zeigen):

surgir, aparecer

ein Fehler ist aufgetreten

se ha producido un fallo

II . auf|treten neprav. GLAG. preh. glag. (öffnen)

abrir a patadas

I . auf|regen GLAG. preh. glag.

1. aufregen (erregen):

2. aufregen:

aufregen (ärgern)

aufregen (empören)

aufregen (stärker)

du regst mich auf!

¡me exasperas!

reg mich nicht auf!

¡no me hagas enfadar!

das kann einen schon aufregen!

¡es como para enfadarse!

II . auf|regen GLAG. povr. glag. sich aufregen

1. aufregen (sich erregen):

sich aufregen über +tož.

sich aufregen über +tož.

sich aufregen

volarse lat. amer.

2. aufregen:

sich aufregen (sich ärgern) über +tož.

sich aufregen (sich empören) über +tož.

sich aufregen (stärker) über +tož.

exasperarse por

reg dich nicht so auf!

¡no te pongas así!

darüber könnte ich mich tierisch aufregen! pog.

¡me pongo fuera de mí de solo pensarlo!

Auftreten <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

1. Auftreten:

Auftreten (Erscheinung)

aparición ž. spol

Auftreten (Schauspieler)

actuación ž. spol

2. Auftreten (Benehmen):

conducta ž. spol

ein sicheres Auftreten haben

ein sicheres Auftreten haben

mostrarse seguro

I . auf|reiben neprav. GLAG. preh. glag.

1. aufreiben (zermürben):

agotar, arruinar

2. aufreiben (vernichten):

aniquilar, exterminar

II . auf|reiben neprav. GLAG. povr. glag.

aufreiben sich aufreiben (sich aufopfern):

sich aufreiben für

sacrificarse por

I . auf|reißen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein (Naht)

II . auf|reißen neprav. GLAG. preh. glag.

1. aufreißen (Tür, Fenster):

abrir de un golpe

mit aufgerissenen Augen

con los ojos fuera de las órbitas

2. aufreißen (durch Reißen öffnen):

3. aufreißen (beschädigen):

romper, desgarrar

4. aufreißen (Straße):

abrir

5. aufreißen pog. (anmachen):

jdn aufreißen

pescar a alguien

auf|reizen GLAG. preh. glag.

provocar, excitar

I . auf|reihen GLAG. preh. glag. (Dinge)

colocar en fila [o en hileras]

II . auf|reihen GLAG. povr. glag.

aufreihen sich aufreihen (Personen):

sich aufreihen

ponerse en fila

I . auf|rüsten GLAG. preh. glag.

1. aufrüsten VOJ.:

2. aufrüsten TEH. (Computer):

armar

II . auf|rüsten GLAG. nepreh. glag.

auf|rechnen GLAG. preh. glag. a. FINAN.

aufrechnen gegen

aufreizend PRID.

provocador, provocativo

aufreizend (erregend)

aufreibend PRID. (zermürbend)

I . auf|richten GLAG. preh. glag.

1. aufrichten (gerade stellen):

enderezar, poner derecho

2. aufrichten (seelisch):

animar, fortalecer

II . auf|richten GLAG. povr. glag. sich aufrichten

1. aufrichten (hinsetzen):

sich aufrichten

sich aufrichten

er richtete sich im Bett auf

se incorporó en la cama

2. aufrichten (hinstellen):

sich aufrichten

aufrecht [ˈaʊfrɛçt] PRID.

1. aufrecht (gerade):

derecho, erguido

2. aufrecht (ehrlich):

íntegro, correcto

aufrechenbar PRID. FINAN.

aufrechenbar

Aufregung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Aufregung (aufgeregte Erwartung):

excitación ž. spol

2. Aufregung (Erregtheit):

agitación ž. spol

batifondo m. spol Cono Sur

er war in heller Aufregung

estaba muy excitado

jdn in Aufregung versetzen

exasperar a alguien

jdn in Aufregung versetzen

poner a alguien fuera de sí

3. Aufregung (Sorge, Beunruhigung):

zozobra ž. spol

nur keine Aufregung!

wozu die ganze Aufregung?

¿y para qué ha servido todo esto?

aufrecht|erhalten*

aufrechterhalten neprav. GLAG. preh. glag.:

aufrechterhalten

mantener, sostener

aufregend PRID.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

Aufreger SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

Aufreger m. spol pog.

provocación ž. spol

Aufreger m. spol pog.

escándalo m. spol

Aufreißer SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

Aufreißer (Charmeur, Verführer) m. spol sleng

donjuán m. spol

Aufreißer (Charmeur, Verführer) m. spol sleng

mujeriego m. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina