v slovarju PONS
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Nemščina
v slovarju PONS
I. lau·fend PRID. atribut.
1. laufend ur. jez. (derzeitig):
II. lau·fend PRISL. pog.
I. lau·fen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaufn̩] GLAG. nepreh. glag. +sein
1. laufen (rennen):
2. laufen pog. (gehen):
3. laufen fig. (sich gleitend bewegen):
4. laufen (fließen):
5. laufen ŠPORT:
6. laufen Getriebe, Maschine, Motor:
7. laufen FILM, GLED. (gezeigt werden):
8. laufen (in Bearbeitung sein):
9. laufen (gültig sein):
11. laufen (verlaufen):
13. laufen (seinen Gang gehen):
14. laufen (geführt werden):
15. laufen pog. (gut verkäuflich sein):
fraza:
II. lau·fen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaufn̩] GLAG. preh. glag. +sein o haben
2. laufen (zurücklegen):
III. lau·fen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaufn̩] GLAG. povr. glag. brezos. glag. +haben
I. der1 [de:ɐ̯] ČL. dol., im. ed. m. spol
1. der (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (einmalig):
6. der (bei Eigennamen):
7. der pog. (vor Personennamen):
8. der (verallgemeinernd):
10. der (vor Angaben):
II. der1 [de:ɐ̯] ZAIM. kaz., im. ed. m. spol
1. der atribut., betont:
2. der (hinweisend):
3. der (unterscheidend):
4. der (wiederholend):
III. der1 [de:ɐ̯] ZAIM. ozir., im. ed. m. spol
1. der:
- der (Gegenstand, Tier a.)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
-
der2 [ˈde:ɐ̯] ČL. dol., rod. ed. ž. spol
1. der (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Abstrakta):
5. der (bei Eigennamen):
9. der (verallgemeinernd):
I. die2 [di:] ČL. dol., im. und tož. mn.
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die pog. (vor Personennamen):
II. die2 [di:] ZAIM. kaz., im. und tož. mn.
1. die atribut., betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die pog. (ersetzt Pronomen):
III. die2 [di:] ZAIM. ozir., im. und tož. mn.
1. die:
- die (Gegenstand, Tier a.)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (einschränkend)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
I. die1 [di:] ČL. dol., im. und tož. ed. ž. spol
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die pog. (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
II. die1 [di:] ZAIM. kaz., im. und tož. ed. ž. spol
1. die atribut., betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die pog. (ersetzt Pronomen):
III. die1 [di:] ZAIM. ozir., im. und tož. ed. ž. spol
1. die:
2. die (diejenige):
I. das [das] ČL. dol., im. und tož. ed. sr. spol
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II. das [das] ZAIM. kaz., im. und tož. ed. sr. spol
1. das atribut., betont:
2. das (hinweisend):
3. das (unterscheidend):
4. das (wiederholend):
III. das [das] ZAIM. ozir., im. und tož. ed. sr. spol
I. der3 ČL. dol., daj. ed. ž. spol
1. der siehe auch glag. (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (bei Eigennamen):
8. der (verallgemeinernd):
II. der3 ZAIM. kaz., daj. ed. ž. spol
III. der3 ZAIM. ozir., daj. ed. ž. spol
der4 ČL. dol., rod. mn.
1. der siehe auch samost. (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Eigennamen):
I. die2 [di:] ČL. dol., im. und tož. mn.
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die pog. (vor Personennamen):
II. die2 [di:] ZAIM. kaz., im. und tož. mn.
1. die atribut., betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die pog. (ersetzt Pronomen):
III. die2 [di:] ZAIM. ozir., im. und tož. mn.
1. die:
- die (Gegenstand, Tier a.)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (einschränkend)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
I. die1 [di:] ČL. dol., im. und tož. ed. ž. spol
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die pog. (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
II. die1 [di:] ZAIM. kaz., im. und tož. ed. ž. spol
1. die atribut., betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die pog. (ersetzt Pronomen):
III. die1 [di:] ZAIM. ozir., im. und tož. ed. ž. spol
1. die:
2. die (diejenige):
I. das [das] ČL. dol., im. und tož. ed. sr. spol
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II. das [das] ZAIM. kaz., im. und tož. ed. sr. spol
1. das atribut., betont:
2. das (hinweisend):
3. das (unterscheidend):
4. das (wiederholend):
III. das [das] ZAIM. ozir., im. und tož. ed. sr. spol
I. das [das] ČL. dol., im. und tož. ed. sr. spol
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II. das [das] ZAIM. kaz., im. und tož. ed. sr. spol
1. das atribut., betont:
2. das (hinweisend):
3. das (unterscheidend):
4. das (wiederholend):
III. das [das] ZAIM. ozir., im. und tož. ed. sr. spol
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
| ich | laufe |
|---|---|
| du | läufst |
| er/sie/es | läuft |
| wir | laufen |
| ihr | lauft |
| sie | laufen |
| ich | lief |
|---|---|
| du | liefst |
| er/sie/es | lief |
| wir | liefen |
| ihr | lieft |
| sie | liefen |
| ich | bin | gelaufen |
|---|---|---|
| du | bist | gelaufen |
| er/sie/es | ist | gelaufen |
| wir | sind | gelaufen |
| ihr | seid | gelaufen |
| sie | sind | gelaufen |
| ich | war | gelaufen |
|---|---|---|
| du | warst | gelaufen |
| er/sie/es | war | gelaufen |
| wir | waren | gelaufen |
| ihr | wart | gelaufen |
| sie | waren | gelaufen |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Weiter werden im Rahmen des Strategiecontrollings wichtige Parameter des Bilanzstrukturmanagements laufend überwacht (beispielsweise das Zinsniveau und die erwartete Rendite der Anlagestrategie).
de.wikipedia.org Seit seiner Habilitation hat er etliche Masterarbeiten (etwa 400) und Doktorarbeiten (15 abgeschlossen, 15 laufend) betreut.
de.wikipedia.org Die in den 1950er und 1960er Jahren laufend fallenden Erdölpreise führten dann aber zu einem dramatischen Verkaufseinbruch für Wärmepumpen.
de.wikipedia.org Das Lager wird auf geringe Sicherheitsbestände beschränkt, was korrekte und laufend aktuell verfügbare Lagerbestands- und Verbrauchsmengen voraussetzt.
de.wikipedia.org Seitdem reduzierte sich die Zahl der Nächtigungen laufend.
de.wikipedia.org