Prevodi za „Bikinistreifen“ v slovarju nemško » francoski

Tonstreifen SAM. m. spol FILM

Tonstreifen

bande-son ž. spol

Filmstreifen SAM. m. spol

1. Filmstreifen (unbelichtet):

Filmstreifen

pellicule ž. spol

2. Filmstreifen (belichtet und entwickelt):

Filmstreifen

pellicule ž. spol cinématographique

Grünstreifen SAM. m. spol

Grünstreifen (Mittelstreifen)

terre-plein m. spol central

Grünstreifen (Seitenstreifen)

terre-plein [aménagé]

Lohnstreifen SAM. m. spol (früher)

Lohnstreifen

feuille ž. spol [ou fiche ž. spol] de paie

Randstreifen SAM. m. spol

Randstreifen

bordure ž. spol

Randstreifen einer Straße

accotement m. spol

Zierstreifen SAM. m. spol

Zierstreifen

frise ž. spol

ab|streifen GLAG. preh. glag.

1. abstreifen:

abstreifen (Ring, Armbanduhr)

retirer

abstreifen (Handschuhe)

ôter

2. abstreifen DIAL (reinigen):

abstreifen (Schuhe, Füße)

essuyer

3. abstreifen (entfernen):

abstreifen (Beeren)

détacher

abstreifen (Asche)

enlever

die Asche von der Zigarette abstreifen

faire tomber la cendre de la cigarette

Klebstreifen SAM. m. spol

Klebstreifen

[ruban m. spol ] adhésif m. spol

Duftstreifen SAM. m. spol

Duftstreifen

papier m. spol odorisant

Fahrstreifen avstr.

Fahrstreifen → Fahrspur

glej tudi Fahrspur

Fahrspur SAM. ž. spol

Fahrspur

voie ž. spol [de circulation]

die rechte/linke Fahrspur

la voie de droite/gauche

die Fahrspur wechseln

changer de voie

Gazastreifen [ˈgaːza-] SAM. m. spol

Gazastreifen

bande ž. spol de Gaza

hoch|streifen GLAG. preh. glag.

hochstreifen (Ärmel)

relever

hochstreifen (Ärmel)

retrousser

Lochstreifen SAM. m. spol RAČ.

Lochstreifen

bande ž. spol perforée

Teststreifen SAM. m. spol

Teststreifen

bandelette ž. spol de test

Heftstreifen SAM. m. spol

Heftstreifen

relieur m. spol de documents

Haftstreifen <-s, -> SAM. m. spol

Haftstreifen

bande ž. spol adhésive

Streifen <-s, -> SAM. m. spol

1. Streifen:

Streifen (schmale Linie)

rayure ž. spol

Streifen (breite Linie)

bande ž. spol

Streifen (am Himmel, Horizont)

traînée ž. spol

ein Streifen Land

une bande de terrain

2. Streifen (Striemen):

Streifen

marque ž. spol

3. Streifen (Stoffstreifen, Lederstreifen):

Streifen

bande ž. spol

etw in Streifen schneiden

découper qc en bandes

4. Streifen pog. (Film):

Streifen

film m. spol

streifen GLAG.

Geslo uporabnika

streifen (nur oberflächlich, nebenbei behandeln; kurz erwähnen)

survoler