Prevodi za „Sexspiel“ v slovarju nemško » francoski

Beispiel <-s, -e> SAM. sr. spol

1. Beispiel:

Beispiel

exemple m. spol

[jdm] als Beispiel dienen

servir d'exemple [ou de modèle] à qn

[wie] zum Beispiel

[comme] par exemple

2. Beispiel (Vorbild):

jdm ein gutes/schlechtes Beispiel sein

montrer le bon/mauvais exemple à qn

fraza:

mit gutem Beispiel vorangehen

montrer l'exemple

sich daj. an jdm/etw ein Beispiel nehmen

prendre exemple sur qn/qc

Freispiel SAM. sr. spol

Freispiel

jeu m. spol gratuit

Heimspiel SAM. sr. spol

Heimspiel

match m. spol à domicile

fraza:

das ist für ihn/sie ein Heimspiel

il/elle a l'avantage du terrain

Lernspiel SAM. sr. spol

Lernspiel

jeu m. spol éducatif

Endspiel SAM. sr. spol ŠPORT

Endspiel

finale ž. spol

Hörspiel SAM. sr. spol

Hörspiel

pièce ž. spol radiophonique

Topspiel SAM. sr. spol

Topspiel

match m. spol de très haut niveau

Hinspiel SAM. sr. spol

Hinspiel

match m. spol aller

Vorspiel SAM. sr. spol

1. Vorspiel GLAS.:

Vorspiel (Komposition)

prélude m. spol

Vorspiel (das Vorspielen)

audition ž. spol

2. Vorspiel GLED.:

Vorspiel

prologue m. spol

3. Vorspiel (Zärtlichkeiten):

Vorspiel

préliminaires m. spol mn. [amoureux]

fraza:

das ist nur das Vorspiel

ce n'est que le début

Ballspiel SAM. sr. spol

Ballspiel

jeu m. spol de ballon

Damespiel SAM. sr. spol

Damespiel

jeu m. spol de dames

Dartspiel SAM. sr. spol

Dartspiel

jeu m. spol de fléchettes

Gastspiel SAM. sr. spol

1. Gastspiel:

Gastspiel

représentation donnée par un artiste/des artistes d'une autre troupe

ein Gastspiel geben

se produire en [ou au cours d'une] tournée

2. Gastspiel ŠPORT:

Gastspiel

match m. spol [à l'] extérieur

Handspiel SAM. sr. spol brez mn.

Handspiel

main ž. spol

Lustspiel SAM. sr. spol

Lustspiel

comédie ž. spol

Nachspiel SAM. sr. spol

1. Nachspiel (Zärtlichkeiten):

Nachspiel

caresses fpl après le rapport

2. Nachspiel (Konsequenzen):

ein unangenehmes Nachspiel haben

avoir des suites [ou conséquences] fâcheuses

das wird noch ein Nachspiel haben!

les choses ne s'arrêteront pas là!

Planspiel SAM. sr. spol VOJ.

Planspiel

jeux m. spol mn. de stratégie

Sexspielzeug SAM.

Geslo uporabnika

Sexspielzeug sr. spol

sextoy m. spol

sexsucht

Geslo uporabnika

sexsucht

compulsion ou dépendance sexuelle