nemško » francoski

Zuverlässigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Gallenflüssigkeit SAM. ž. spol brez mn.

Tränenflüssigkeit SAM. ž. spol

Unzuverlässigkeit SAM. ž. spol

1. Unzuverlässigkeit (mangelnde Verlässlichkeit):

manque m. spol de fiabilité

2. Unzuverlässigkeit (Unglaubwürdigkeit):

Bissigkeit <-, -en> SAM. ž. spol

1. Bissigkeit brez mn. (Sarkasmus):

virulence ž. spol

2. Bissigkeit (Bemerkung):

sarcasme m. spol

Zulässigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol PRAVO

Gehässigkeit <-, -en> SAM. ž. spol

1. Gehässigkeit brez mn. (Boshaftigkeit):

hargne ž. spol

2. Gehässigkeit (Bemerkung):

méchanceté ž. spol

Aufsässigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Durchlässigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

1. Durchlässigkeit (Porosität):

perméabilité ž. spol

Erstklassigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Samenflüssigkeit SAM. ž. spol

Lässigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

1. Lässigkeit (Ungezwungenheit):

décontraction ž. spol

2. Lässigkeit (Leichtigkeit):

facilité ž. spol

Flüssigkeit <-, -en> SAM. ž. spol

1. Flüssigkeit:

liquide m. spol

2. Flüssigkeit brez mn. (Geschmeidigkeit):

aisance ž. spol

Stundengeschwindigkeit SAM. ž. spol

Zweitklassigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Bremsflüssigkeit SAM. ž. spol

Kühlflüssigkeit SAM. ž. spol

1. Kühlflüssigkeit (in Kühlschränken, Kühlkammern):

2. Kühlflüssigkeit (bei Verbrennungsmotoren):

Nachlässigkeit <-, -en> SAM. ž. spol

Unschlüssigkeit SAM. ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Stutenbissigkeit ist ein deutscher Ausdruck, der salopp abwertend ein Verhalten von Frauen als Akteurinnen in offenen Konflikten mit Hilfe einer Tiermetapher benennt.
de.wikipedia.org
Eine parallele Metapher für Frauen ist Stutenbissigkeit.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Stutenbissigkeit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina