Prevodi za „Wahnsinnsfeier“ v slovarju nemško » francoski

I . wahnsinnig PRID.

1. wahnsinnig MED.:

wahnsinnig

fou(folle)

wahnsinnig

dément(e)

wahnsinnig werden/sein

devenir/être fou(folle)

2. wahnsinnig atribut. pog. (gewaltig):

wahnsinnig Arbeit, Geld, Aufgabe

fou(folle)

wahnsinnig Arbeit, Geld, Aufgabe

dingue pog.

wahnsinnig Hitze, Kälte

sacré(e) predpost. pog.

wahnsinnig Sturm

terrible

3. wahnsinnig slabš. pog. (wahnwitzig):

wahnsinnig Forderung, Idee

fou(folle)

wahnsinnig Forderung, Idee

délirant(e)

4. wahnsinnig sleng (herrlich):

wahnsinnig Mensch, Haus, Auto

super pog.

fraza:

jdn wahnsinnig machen pog.

finir par rendre qn cinglé(e) pog.

ich werde [noch] wahnsinnig! pog.

[il] y a de quoi devenir cinglé(e)! [ou dingue] pog.

wie wahnsinnig pog. rennen, sich anstrengen

comme un(e) cinglé(e) [ou un(e) dingue]

wie wahnsinnig schreien

comme un(e) malade

II . wahnsinnig PRISL. pog. (äußerst)

wahnsinnig heiß, teuer

vachement pog.

das ist wahnsinnig viel

ça fait vachement beaucoup pog.

Gründungsfeier SAM. ž. spol

Gründungsfeier

cérémonie ž. spol de fondation

Wahnsinnigwerden

es ist zum Wahnsinnigwerden! pog.

il y a de quoi devenir cinglé(e) [ou dingue] ! pog.

Weihnachtsfeier SAM. ž. spol

Weihnachtsfeier

fête ž. spol de Noël

Wahnsinn [ˈvaːnzɪn] SAM. m. spol brez mn.

1. Wahnsinn pog. (Unsinn):

Wahnsinn

folie ž. spol

Wahnsinn

aberration ž. spol

das wäre Wahnsinn!

ça serait de la folie !

2. Wahnsinn MED.:

Wahnsinn

aliénation ž. spol mentale

fraza:

etw ist heller Wahnsinn pog.

qc est complètement dingue pog.

jdn zum Wahnsinn treiben pog.

rendre qn cinglé(e) [ou dingue] pog.

Wahnsinn! sleng

c'est dingue ! zelo pog.

Bundesfeier SAM. ž. spol švic.

Bundesfeier

fête ž. spol nationale [du 1 er août]

Schlussfeierpren. pravopis SAM. ž. spol

Schlussfeier

fête ž. spol finale

Schlussfeier (olympische Spiele)

cérémonie ž. spol de clôture

Abschiedsfeier SAM. ž. spol

Abschiedsfeier

fête ž. spol d'adieu[x]

Einweihungsfeier SAM. ž. spol

Einweihungsfeier

cérémonie ž. spol inaugurale [ou d'inauguration]

Entlassungsfeier SAM. ž. spol

Entlassungsfeier

fête ž. spol de fin d'études

Beerdigungsfeier SAM. ž. spol

Beerdigungsfeier

funérailles fpl ur. jez.