nemško » francoski

I . brennend PRID.

1. brennend:

brennend Hitze
torride
brennend Durst
ardent(e)

2. brennend (sehr groß):

brennend Frage, Problem
brûlant(e)
brennend Wichtigkeit
capital(e)
brennend Interesse
vif(vive) predpost.

II . brennend PRISL. pog.

I . brennen <brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. brennen (in Flammen stehen):

brennen
bruler (brûler)
brennend
en feu
brennend
en flammes

4. brennen (angeschaltet sein):

brennen
être allumé(e)
es brennt noch Licht
il y a encore de la lumière

6. brennen (inständig sinnen):

auf Rache tož. brennen
avoir soif de vengeance

II . brennen <brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] GLAG. nepreh. glag. brezos.

Prikaži razpredelnico z glagolom

fraza:

wo brennt's denn? pog.
il y a le feu quelque part ? pog.

III . brennen <brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. brennen (destillieren):

brennen
distiller

3. brennen (härten):

brennen
cuire
Ton brennen
cuire de l'argile

5. brennen RAČ.:

brennen (CD-ROM, CD)
graver

IV . brennen <brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Brennen <-s; brez mn.> SAM. sr. spol

1. Brennen (das Härten):

Brennen von Ton, Email, Porzellan
cuisson ž. spol
Brennen von Ton, Email, Porzellan
cuite ž. spol
nach dem Brennen
après la cuisson [ou la cuite]

2. Brennen (das Destillieren):

Brennen
distillation ž. spol

3. Brennen (Schmerz):

Brennen
douleur ž. spol

4. Brennen RAČ. (Herstellen):

Brennen von Schallplatten, CDs, CD-ROMs
gravure ž. spol

Primeri uporabe besede brennend

brennend
en feu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ein entscheidendes Merkmal aller Demonstrationen war das Mitführen von brennenden Kerzen als Zeichen der Friedfertigkeit, die anschließend an den verschiedenen staatlichen Einrichtungen abgestellt wurden.
de.wikipedia.org
Es kam zu starken, brennenden Schmerz, vergleichbar mit einem Wespenstich, und einer leichten Rötung der Bissstelle.
de.wikipedia.org
Der Film war der erste deutsche, bei dem Einstellungen in der Nacht in einer Straße mit brennenden Straßenlaternen und erleuchteten Fenstern gefilmt wurde.
de.wikipedia.org
Der Versuch misslang, er stürzte brennend ab und kam zu Tode.
de.wikipedia.org
Unter rotem Schildhaupt in Gold ein blauer Sparen, der von drei brennenden Fackeln umrahmt wird.
de.wikipedia.org
Erste Überlegungen der Stadtverwaltung sahen eine Platte an der Nordwand des Universum-Kinos vor, die die brennende Synagoge darstellen sollte.
de.wikipedia.org
Die Fackel mit einem Durchmesser von zwölf Metern wird von innen ausgeleuchtet, um den Eindruck eines brennenden Feuers zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Neben dem Theater erinnern ein schlichtes Holzkreuz, brennende Kerzen und Blumen an die Opfer des Aufstands.
de.wikipedia.org
Davor blickt man auf einen freien Platz, der neben dem Flusslauf liegt, rechts im Mittelgrund steht eine baufällige, brennende Hütte.
de.wikipedia.org
Die Lackzunge kann von einem brennenden Gefühl im Bereich der Zunge begleitet sein.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "brennend" v drugih jezikih

"brennend" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno