Prevodi za „contamausschreibung“ v slovarju nemško » francoski

Stellenausschreibung SAM. ž. spol

Stellenausschreibung

avis m. spol de recrutement

Ausschreibung <-, -en> SAM. ž. spol

Ausschreibung eines Projekts, einer Arbeit

mise ž. spol en adjudication

Ausschreibung eines Projekts, einer Arbeit

appel m. spol d'offres

Ausschreibung einer Stelle

mise au concours

Ausschreibung von Wahlen

annonce ž. spol

öffentliche Ausschreibung

appel d'offres public

Sofortabschreibung SAM. ž. spol FINAN., GOSP.

Sofortabschreibung

amortissement m. spol initial [ou immédiat]

Umschreibung SAM. ž. spol

1. Umschreibung (Beschreibung):

Umschreibung einer Aufgabe, Tätigkeit

description ž. spol

2. Umschreibung:

Umschreibung (umschreibender Ausdruck)

circonlocutions fpl

Umschreibung (umschreibender Satz)

périphrase ž. spol

Zuschreibung SAM. ž. spol PRAVO

Zuschreibung eines Grundstücks

inscription ž. spol de l'accession à un terrain

Einschreibung SAM. ž. spol

Einschreibung

inscription ž. spol

Naturbeschreibung SAM. ž. spol

Naturbeschreibung

description ž. spol de la nature

Geschichtsschreibung SAM. ž. spol

Geschichtsschreibung

historiographie ž. spol

Abschreibung SAM. ž. spol DAV. TERM., FINAN.

Abschreibung

amortissement m. spol

steuerliche/außerordentliche Abschreibung

amortissement fiscal/exceptionnel

direkte/indirekte Abschreibung

amortissement direct/indirect

degressive/lineare/progressive Abschreibung

amortissement dégressif/linéaire/progressif

Abschreibung mit steigender/fallender Jahresquote

amortissement dont l'annuité augmente/diminue

Abschreibung mit konstanten Jahresbeträgen

amortissement dont l'annuité est constante

Abschreibung aufgrund von technischem Verschleiß

amortissement économique

Beschreibung SAM. ž. spol

1. Beschreibung a. PRAVO:

Beschreibung (das Beschreiben, Schildern)

description ž. spol

Beschreibung eines Täters

signalement m. spol

vorläufige/endgültige Beschreibung eines Patents PRAVO

description provisoire/définitive d'une invention

2. Beschreibung pog. (Beipackzettel, Gebrauchsanweisung):

Beschreibung

notice ž. spol

fraza:

das spottet jeder Beschreibung

cela défie toute description

Verschreibung SAM. ž. spol (das Verordnen)

Verschreibung

prescription ž. spol

Beischreibung SAM. ž. spol PRAVO

Beischreibung

mention ž. spol

Beischreibung im Familienbuch

mention marginale dans le livret de famille

Reisebeschreibung SAM. ž. spol

Reisebeschreibung

récit m. spol de voyage

Bildbeschreibung SAM. ž. spol

Bildbeschreibung

description ž. spol de tableau

Großschreibung SAM. ž. spol

Großschreibung

écriture ž. spol majuscule