Prevodi za „farmland“ v slovarju nemško » francoski

Traumland SAM. sr. spol

Traumland

pays m. spol des rêves

Farbband -bänder SAM. sr. spol

Farbband

ruban m. spol

Bergland SAM. sr. spol

Bergland

région ž. spol montagneuse

Euroland SAM. sr. spol

Euroland

zone ž. spol euro

Euroland

pays m. spol de l'UE

Gastland SAM. sr. spol

Gastland

pays m. spol d'accueil

Lappland <-s> [ˈlaplant] SAM. sr. spol

Lappland

la Laponie

Saargebiet [ˈzaːɐgəbiːt] SAM. sr. spol, Saarland SAM. sr. spol

das Saargebiet

la Sarre

warm|laufenst. pravopis

warmlaufen → warm I.6

glej tudi warm

I . warm <wärmer, wärmste> [varm] PRID.

1. warm:

warm

chaud(e)

es ist warm hier

il fait chaud ici

28 Grad warmes Wasser

de l'eau à 28 degrés

jdm ist/wird warm

qn a/commence à avoir chaud

warm werden Heizkörper:

chauffer

etw warm halten (warmhalten)

tenir qc au chaud

[jdm] etw [wieder] warm machen (warmmachen)

faire [ré]chauffer qc [à qn]

ins Warme kommen/im Warmen sitzen

venir/être au chaud

warm stellen (warmstellen)

garder au chaud

2. warm METEOROL.:

warm

chaud(e)

warm werden Temperatur, Wetter:

se réchauffer

3. warm (wärmend):

warm Kleidung, Decke

chaud(e)

4. warm ur. jez. (herzlich):

warm Anteilnahme, Worte, Interesse

chaleureux(-euse)

5. warm ŠPORT:

sich warm laufen/spielen

s'échauffer

6. warm TEH.:

warm laufen Motor, Wagen:

chauffer

etw warm laufen lassen

faire chauffer qc

II . warm <wärmer, wärmste> [varm] PRISL.

1. warm:

warm liegen, schlafen

au chaud

warm trinken

chaud

warm waschen

à l'eau chaude

warm duschen

prendre une douche chaude

2. warm (gegen Kälte schützend):

warm sich anziehen, zudecken

chaudement

3. warm (nachdrücklich, von ganzem Herzen):

jdn wärmstens empfehlen

recommander très chaleureusement qn

[jdm] etw wärmstens empfehlen

recommander tout particulièrement qc [à qn]

Festland SAM. sr. spol

1. Festland (Landmasse):

Festland

continent m. spol

2. Festland brez mn. (↔ Wasserfläche):

Festland

continents m. spol mn.

Finnland [ˈfɪnlant] SAM. sr. spol

Finnland

la Finlande

Freiland SAM. sr. spol brez mn.

Freiland

pleine terre ž. spol

Grasland SAM. sr. spol brez mn.

Grasland

herbage m. spol

Grönland <-s> [ˈgrøːnlant] SAM. sr. spol

Grönland

le Groenland

Grünland SAM. sr. spol brez mn. AGR.

Grünland (Wiese)

pré m. spol

Grünland (Wiese)

prairie ž. spol

Grünland (Weide)

pâture ž. spol

Grünland (Weide)

pâturages m. spol mn.

Oberland SAM. sr. spol švic.

das Berner/Bündner/Zürcher Oberland

l'Oberland m. spol bernois/grison/zurichois

Russlandpren. pravopis, Rußlandst. pravopis SAM. sr. spol

Russland

la Russie

Thailand [ˈtaɪlant] SAM. sr. spol

Thailand

la Thaïlande

Tiefland SAM. sr. spol

Tiefland

basses terres fpl