Prevodi za „flesh“ v slovarju nemško » francoski

Flush <-s, -s> [flʌʃ] SAM. m. spol MED.

Flush

rougeur ž. spol

I . flach [flax] PRID.

1. flach (eben, platt):

flach Land, Gelände, Stirn

plat(e)

flach Dach

en terrasse

2. flach (niedrig):

flach Gebäude, Hügel

peu élevé(e)

flach Absatz

plat(e)

flach Schuhe

à talons plats

3. flach (nicht steil):

flach Abhang, Küste, Hang

peu escarpé(e)

4. flach (nicht tief):

flach Gewässer

peu profond(e)

flach Teller

plat(e)

5. flach (oberflächlich):

flach Gespräch, Unterhaltung

plat(e)

flach Gespräch, Unterhaltung

superficiel(le)

II . flach [flax] PRISL.

1. flach:

flach liegen, schlafen, sich hinlegen

à plat

2. flach (nicht tief):

flach atmen

faiblement

Fleisch <-[e]s; brez mn.> [flaɪʃ] SAM. sr. spol

1. Fleisch (Nahrungsmittel):

Fleisch

viande ž. spol

Fleisch fressend Pflanze

carnivore

Fleisch fressend Tier

carnassier(-ière)

Fleisch fressend Tier

carnivore

Fleisch und Geflügel

viandes ž. spol mn. et volailles ž. spol mn.

Fleisch und Fisch

viandes ž. spol mn. et poissons m. spol mn.

2. Fleisch ANAT.:

Fleisch

chair ž. spol

3. Fleisch (Fruchtfleisch):

Fleisch

chair ž. spol

Fleisch

pulpe ž. spol

fraza:

mein/sein/... eigen[es] Fleisch und Blut ur. jez.

la chair de ma/sa/... chair star.

jdm in Fleisch und Blut übergehen

devenir naturel(le) [ou une habitude] pour qn

sich tož. o daj. mit etw ins eigene Fleisch schneiden

se nuire à soi-même par qc

sich tož. o daj. mit etw ins eigene Fleisch schneiden

se causer du tort [par qc]

vom Fleisch[e] fallen pog.

fondre

fliesen [ˈfliːzn] GLAG. preh. glag.

fliesen

carreler

flehen [ˈfleːən] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

flehen

supplier

um Gnade/Hilfe flehen

demander grâce/implorer de l'aide

zu Gott flehen

implorer Dieu

Fliese <-, -n> [ˈfliːzə] SAM. ž. spol

Fliese

carreau m. spol [de céramique]

blaue Fliesen

carrelage m. spol bleu

Fliesen legen

poser un [ou du] carrelage

etw mit Fliesen auslegen

carreler qc

fleiß SAM.

Geslo uporabnika

Ohne Fleiß, kein Preis

On ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs pog.