Prevodi za „irrumpieren“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

korrumpieren* GLAG. preh. glag. slabš. ur. jez.

korrumpieren

corrompre slabš.

korrumpiert

corrompu(e) slabš.

irritieren* [ɪriˈtiːrən] GLAG. preh. glag.

1. irritieren (verwirren):

irritieren

déconcerter

2. irritieren (verärgern):

irritieren

irriter

I . gruppieren* GLAG. preh. glag.

gruppieren

rassembler

die Gäste/die Stühle um den Tisch gruppieren

rassembler les invités/chaises autour de la table

II . gruppieren* GLAG. povr. glag.

sich um jdn/etw gruppieren

se rassembler autour de qn/qc

ein|gruppieren* GLAG. preh. glag.

eingruppieren

classer

jdn in eine Tarifgruppe eingruppieren

classer qn dans une catégorie tarifaire

ab|gruppieren GLAG. preh. glag.

abgruppieren

déclasser

um|gruppieren* GLAG. preh. glag.

umgruppieren

placer autrement

die Gäste umgruppieren

placer les invités autrement

die Exponate umgruppieren

changer la disposition des pièces d'exposition

in eine andere Tarifgruppe umgruppiert werden

changer d'échelon salarial

campieren* avstr., švic.

campieren → campen

glej tudi campen

campen [ˈkɛmpən] GLAG. nepreh. glag.

campen

faire du camping

an einem See campen

faire du camping [ou camper] au bord d'un lac

das Campen

le camping

kampieren* GLAG. nepreh. glag. (lagern, vorübergehend wohnen)

kampieren

camper

wild kampieren

faire du camping sauvage

kupieren GLAG. preh. glag. Fachsprache (bei Pflanzen)

kupieren

tailler

kupieren

couper

drapieren* GLAG. preh. glag.

1. drapieren (falten):

drapieren

draper

ein Tuch/einen Schleier um etw drapieren

draper une étoffe/un voile autour de qc

2. drapieren (dekorieren):

das Fenster mit etw drapieren

draper la fenêtre de qc

krepieren* GLAG. nepreh. glag. +sein

1. krepieren sleng (zugrunde gehen):

krepieren

crever zelo pog.

an etw daj. krepieren

crever de qc

2. krepieren (zerplatzen) Bombe, Granate:

krepieren

éclater

toupieren* [tuˈpiːrən] GLAG. preh. glag.

sich daj. die Haare toupieren

se crêper les cheveux

frappieren* GLAG. preh. glag. ur. jez.

frappieren

surprendre

okkupieren* GLAG. preh. glag.

okkupieren

occuper

usurpieren* GLAG. preh. glag. ur. jez.

usurpieren

usurper

rezipieren GLAG.

Geslo uporabnika

etw. rezipieren ur. jez.

s'approprier qc