Prevodi za „pergamen“ v slovarju nemško » francoski

Pergament <-[e]s, -e> SAM. sr. spol (Tierhaut, Handschrift)

Pergament

parchemin m. spol

I . vergammeln* pog. GLAG. nepreh. glag. +sein

vergammeln Brot, Essen, Käse:

moisir

vergammeln Wurst:

s'avarier

vergammelt

moisi(e)

vergammelt Wurst

avarié(e)

II . vergammeln* pog. GLAG. preh. glag. +haben

den Tag/viel Zeit vergammeln

passer la journée/beaucoup de temps à glander pog.

vergrämen* GLAG. preh. glag.

vergrämen

contrarier

I . verlangsamen* GLAG. preh. glag.

1. verlangsamen:

verlangsamen (Gang, Lauf)

ralentir

verlangsamen (Fahrt, Tempo)

réduire

seine Schritte verlangsamen

ralentir sa marche

2. verlangsamen (aufhalten):

verlangsamen (Entwicklung, Verlauf)

freiner

II . verlangsamen* GLAG. povr. glag.

sich verlangsamen

se ralentir

sich verlangsamen Fahrt:

diminuer

Leinsamen SAM. m. spol

Leinsamen

linette ž. spol

verbrämen* GLAG. preh. glag.

1. verbrämen ur. jez. (abmildern):

verbrämen (Ablehnung, Bescheid)

édulcorer

2. verbrämen MODA:

etw mit etw verbrämen

border qc de qc

vereinsamen* GLAG. nepreh. glag. +sein

vereinsamen

s'isoler

Pergamentband -bände SAM. m. spol

Pergamentband

livre m. spol relié en parchemin

Pergamentrolle SAM. ž. spol

Pergamentrolle

rouleau m. spol de parchemin

Kiefernsamen SAM. m. spol

Kiefernsamen

graine ž. spol de pin

hervorkramen GLAG. preh. glag. pog.

etw hervorkramen

sortir qc

Bergamotte <-, -n> [bɛrgaˈmɔtə] SAM. ž. spol

Bergamotte

bergamote ž. spol

streamen GLAG.

Geslo uporabnika

etw streamen INTERNET

streamer qc

etw streamen INTERNET

diffuser qc en continu