Prevodi za „swagger“ v slovarju nemško » francoski

Bagger <-s, -> [ˈbagɐ] SAM. m. spol

Bagger

excavatrice ž. spol

Bagger (Flussbagger)

drague ž. spol

Jogger(in) <-s, -> [ˈdʒɔgɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Jogger(in)

joggeur(-euse) m. spol (ž. spol)

Blogger(in) <-s, -> [ˈblɔgə] SAM. m. spol(ž. spol) RAČ.

Blogger(in)

blogueur(-euse) m. spol (ž. spol)

I . baggern [ˈbagɐn] GLAG. preh. glag.

baggern (Baugrube, Graben)

creuser

Kies/Sand baggern

excaver du gravier/sable

II . baggern [ˈbagɐn] GLAG. nepreh. glag.

1. baggern (graben):

baggern

creuser

2. baggern pog. (flirten):

baggern

draguer pog.

swingen GLAG.

swingen

swinguer

Nager <-s, -> SAM. m. spol, Nagetier SAM. sr. spol

Nager

rongeur m. spol

Lager sr. spol

1. Lager (Gebäude):

Lager

entrepôt m. spol

2. Lager (Raum):

Lager

réserve ž. spol

auf Lager haben

avoir en stock m. spol

die Lageraufnahme machen

faire l’état des stocks

fehlt kurzfristig am Lager

momentanément en rupture ž. spol de stock

Lagerhaltung

gestion ž. spol du stock

Lagerkosten

couts (coûts) m. spol mn. de stockage

Lagertitel

titre m. spol en réassort permanent

hager [ˈhaːgɐ] PRID.

hager

maigre

hager Person, Arme, Beine, Gestalt

grêle

hager Hals

maigre

I . mager [ˈmaːgɐ] PRID.

1. mager (dünn):

mager

maigre

mager werden

maigrir

2. mager (fettarm):

mager Fleisch, Käse

maigre

3. mager (ertragsarm):

mager Boden, Erde

ingrat(e)

mager Acker, Wiese

maigre predpost.

4. mager (dürftig):

mager Ergebnis, Ernte, Trinkgeld

médiocre

mager Ergebnis, Ernte, Trinkgeld

maigre predpost.

5. mager TIPOGRAF.:

mager Buchstabe

maigre

etw mager setzen/drucken

composer/imprimer qc en maigre [ou en caractères maigres]

II . mager [ˈmaːgɐ] PRISL.

mager ausfallen Ernte, Trinkgeld:

se révéler médiocre

Flagge <-, -n> [ˈflagə] SAM. ž. spol

Flagge

drapeau m. spol

Flagge NAVT.

pavillon m. spol

unter französischer/deutscher Flagge fahren

battre [ou naviguer sous] pavillon français/allemand

unter fremder Flagge fahren

battre pavillon étranger

fraza:

Flagge zeigen

annoncer la couleur

taggen [ˈtægən] GLAG. preh. glag. RAČ.

taggen

baliser

flaggen GLAG. nepreh. glag.

flaggen

hisser le drapeau

Wagner

Geslo uporabnika

Wagner SAM. m. spol

charretier, -ère