Prevodi za „verfassungsressort“ v slovarju nemško » francoski

Verfassungsrecht SAM. sr. spol brez mn.

Verfassungsrecht

droit m. spol constitutionnel

verfassungskonform PRID.

verfassungskonform

conforme à la Constitution

Verfassungsgericht SAM. sr. spol

Verfassungsgericht

≈ Cour ž. spol constitutionnelle

verfassungstreu PRID.

verfassungstreu Bürger, Politiker, Beamter

fidèle à la Constitution

sich verfassungstreu verhalten

être fidèle à la Constitution

I . verfassungsrechtlich PRID.

verfassungsrechtlich

constitutionnel(le)

II . verfassungsrechtlich PRISL.

verfassungsrechtlich korrekt, fragwürdig

constitutionnellement

etw ist verfassungsrechtlich relevant/nicht relevant

qc relève/ne relève pas de la constitution

etw ist verfassungsrechtlich machbar

qc est possible selon la constitution

Verfassungsbeschwerde SAM. ž. spol

Verfassungsbeschwerde

recours m. spol constitutionnel

Verfassungsrichter(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Verfassungsrichter(in)

juge m. in ž. spol auprès de la Cour constitutionnelle

verfassungsmäßig PRID.

verfassungsmäßig

constitutionnel(le)

Verfassungsschutz SAM. m. spol pog. (Bundesamt für Verfassungsschutz)

Verfassungsschutz

l’Office fédéral de protection de la constitution

Verfassungsschutz

≈ Direction ž. spol de la sécurité du territoire

verfassungswidrig PRID.

verfassungswidrig

anticonstitutionnel(le)

Verfassungstreue SAM. ž. spol

Verfassungstreue

fidélité ž. spol à la Constitution

wir haben Zweifel an seiner Verfassungstreue

nous doutons de sa fidélité à la Constitution