Prevodi za „Reisemöglichkeit“ v slovarju nemško » poljski

Kla̱gemöglichkeit <‑, ‑en> SAM. ž. spol PRAVO

Klagemöglichkeit

możliwość ž. spol wniesienia skargi

Klagemöglichkeit

droga ž. spol procesowa

direkte Klagemöglichkeit

bezpośrednia droga procesowa

Bewe̱glichkeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

1. Beweglichkeit:

Beweglichkeit (bewegliche Beschaffenheit: einer Person)

ruchliwość ž. spol

Beweglichkeit (eines Gelenks)

ruchomość ž. spol

2. Beweglichkeit (geistige Wendigkeit):

geistige Beweglichkeit

żywość ž. spol umysłu

Verdi̱e̱nstmöglichkeit <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Verdienstmöglichkeit

możliwość ž. spol zarobienia pieniędzy

A̱u̱sweichmöglichkeit <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Ausweichmöglichkeit

alternatywa ž. spol

He̱i̱lungsmöglichkeit <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Heilungsmöglichkeit (Heilungschance):

Heilungsmöglichkeit

możliwość ž. spol wyleczenia

2. Heilungsmöglichkeit PRAVO:

Heilungsmöglichkeit

możliwość ž. spol konwalidacji

Heilungsmöglichkeit von Fehlern

możliwość konwalidacji błędów

Kredi̱tmöglichkeiten SAM. ž. spol mn. FINAN.

Kreditmöglichkeiten

możliwości ž. spol mn. kredytowe

Ụnmöglichkeit <‑, brez mn. > [ˈ----, ˈ-​ˈ---] SAM. ž. spol

Unmöglichkeit

niemożność ž. spol

fraza:

das ist ein Ding der Unmöglichkeit

to jest niemożliwe

Pạrkmöglichkeit <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Parkmöglichkeit

miejsce sr. spol parkingowe

neben dem Einkaufszentrum gibt es ausreichende Parkmöglichkeiten

obok centrum handlowego jest wystarczająca ilość ž. spol miejsc parkingowych

Wa̱hlmöglichkeit <‑, ‑en> SAM. ž. spol a. RAČ.

Wahlmöglichkeit

opcja ž. spol wyboru

Re̱i̱nlichkeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

1. Reinlichkeit (Sauberkeitsliebe):

Reinlichkeit

schludność ž. spol

2. Reinlichkeit (Sauberkeit):

Reinlichkeit

czystość ž. spol

A̱u̱fstiegschance <‑, ‑n> SAM. ž. spol, A̱u̱fstiegsmöglichkeit SAM. ž. spol <‑, ‑en>

Aufstiegschance

możliwość ž. spol awansu

Bezu̱gsmöglichkeiten SAM. ž. spol mn.

Bezugsmöglichkeiten

możliwości ž. spol mn. pobierania [towarów od franszyzodawcy]

Rẹchtswahlmöglichkeit <‑, ‑en> SAM. ž. spol PRAVO

Rechtswahlmöglichkeit

możliwość ž. spol wyboru prawa

Mö̱glichkeit <‑, ‑en> SAM. ž. spol (Gelegenheit, Machbarkeit)

Möglichkeit

możliwość ž. spol

die Möglichkeit haben etw zu tun

mieć możliwość [z]robienia czegoś

hätte ich doch eine Möglichkeit dazu ...

gdybym tylko miała taką możliwość ...

nach Möglichkeit

w miarę możliwości

es besteht die Möglichkeit, dass ...

istnieje [lub jest] taka możliwość, że ...

alle Möglichkeiten in Betracht ziehen

wziąć pod uwagę [lub rozważyć] wszystkie możliwości

finanzielle Möglichkeiten

możliwości finansowe

Klä̱glichkeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol slabš.

1. Kläglichkeit (einer Ausrede, eines Einwands):

Kläglichkeit

żałosność ž. spol

ich schämte mich über die Kläglichkeit meiner Ausrede

wstydzę się z powodu mojej żałosnej wypowiedzi

2. Kläglichkeit (von Mitteln):

Kläglichkeit

szczupłość ž. spol fig

Ta̱u̱glichkeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

1. Tauglichkeit (Geeignetsein: eines Materials):

Tauglichkeit

przydatność ž. spol

2. Tauglichkeit VOJ.:

Tauglichkeit

zdolność ž. spol do [pełnienia] służby wojskowej

Freizeitmöglichkeit SAM.

Geslo uporabnika

Freizeitmöglichkeit <-, -en> ž. spol

możliwość spędzenia czasu wolnego

Einsatzmöglichkeit SAM.

Geslo uporabnika

Einsatzmöglichkeit ž. spol

możliwość użycia ž. spol

Bänglichkeit SAM.

Geslo uporabnika

Bänglichkeit ž. spol ur. jez.

trwożliwość ž. spol

Bänglichkeit ž. spol ur. jez.

nieśmiałość ž. spol