Prevodi za „afturganga“ v slovarju nemško » poljski

Ụntergang <‑[e]s, ‑gänge> SAM. m. spol

1. Untergang (das Versinken: eines Schiffs):

Untergang

zatonięcie sr. spol

2. Untergang ASTROL. (der Sonne, des Mondes):

Untergang

zachód m. spol

3. Untergang:

Untergang (Zerstörung: eines Reiches, einer Kultur)

upadek m. spol

Untergang (der Menschheit)

zagłada ž. spol

dem Untergang geweiht sein ur. jez.

być skazanym na zagładę

Hạftungsübergang <‑[e]s, ‑übergänge> SAM. m. spol PRAVO

Haftungsübergang

przejście sr. spol odpowiedzialności

Haftungsübergang bei Übergangsstichtag

przejście odpowiedzialności w terminie końcowym

Hạfturlaub <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol PRAVO

Hafturlaub

urlop m. spol z więzienia

Le̱hrgang <‑[e]s, ‑gänge> SAM. m. spol

Lehrgang

kurs m. spol

auf einem Lehrgang sein

być na kursie

Ja̱hrgang <‑[e]s, ‑gänge> SAM. m. spol a. UNIV

Jahrgang (einer Zeitschrift, eines Weins)

rocznik m. spol

Jahrgang 1950

rocznik 1950

er ist Jahrgang 1970

on jest rocznik ’70

er ist mein Jahrgang

on jest z tego samego rocznika co ja

wir sind ein Jahrgang

jesteśmy z tego samego rocznika

Ü̱bergang¹ <‑[e]s, ‑gänge> [ˈ---] SAM. m. spol

1. Übergang (Wechsel):

Übergang

faza ž. spol przejściowa

der Übergang von der Schule zum Beruf

przejście sr. spol od nauki w szkole do pracy zawodowej

ohne jeden Übergang

od razu

2. Übergang (Überweg):

ein Übergang für Fußgänger

przejście sr. spol dla pieszych

einen Übergang über den Fluss suchen

szukać przejścia przez rzekę

Grenzübergang

przejście graniczne

3. Übergang (das Überqueren):

der Übergang über die Berge

przejście sr. spol przez góry

4. Übergang (das Übergehen):

der Übergang des Eigentums auf den Staat

przejście sr. spol własności na państwo

5. Übergang EISENB (nachträglich gelöster Zuschlag für die 1. Klasse):

Übergang

dopłata ž. spol

Gehö̱rgang <‑[e]s, ‑gänge> SAM. m. spol ANAT.

Gehörgang

przewód m. spol słuchowy

Spargang SAM.

Geslo uporabnika

Spargang m. spol AVTO.

nadbieg m. spol

Opfergang SAM.

Geslo uporabnika

Opfergang m. spol REL.

procesja ofiarna ž. spol

Opfergang m. spol REL.

procesja z darami ž. spol

Opfergang m. spol fig ur. jez.

poświęcanie się sr. spol