Prevodi za „bespikt“ v slovarju nemško » poljski

besa̱gt PRID. attr form

besagt

wspomniany

besagt

wymieniony

der besagte Schriftsteller

rzeczony pisarz ur. jez.

besagte Frau Braun

wspomniana pani Braun

der/die Besagte

ten/ta, o którym/której mowa

besẹtzt PRID.

1. besetzt (nicht frei):

besetzt Platz, Leitung, WC, Mensch

zajęty

besetzt Gebiet

okupowany

der Platz ist schon besetzt!

to miejsce sr. spol już jest zajęte!

besetzt!

zajęte!

es ist besetzt TELEKOM.

jest zajęte

2. besetzt:

besetzt (gefüllt) (Saal, Theater, Kino)

wypełniony

3. besetzt (bezogen):

besetzt Haus

zamieszkały

I . besọrgt [bə​ˈzɔrkt] PRID.

1. besorgt (voller Sorge):

besorgt Person, Miene

zatroskany

[wegen etw] besorgt sein

martwić się [z powodu czegoś]

2. besorgt (fürsorglich):

um jdn/etw besorgt sein

troszczyć się o kogoś/coś

II . besọrgt [bə​ˈzɔrkt] PRISL.

besorgt nachfragen:

besorgt

z troską

besu̱cht PRID.

gut/schlecht besucht Ausstellung, Museum

często/rzadko odwiedzany

viel besucht

odwiedzany przez wiele osób

Delịkt <‑[e]s, ‑e> [de​ˈlɪkt] SAM. sr. spol PRAVO

Delikt

delikt m. spol

Delikt

czyn m. spol karalny

eigenhändiges Delikt

delikt możliwy do popełnienia jedynie przez sprawcę

erfolgsqualifiziertes Delikt

delikt kwalifikowany z racji wystąpienia skutku

mehraktiges Delikt

delikt wieloetapowy

zusammengesetztes Delikt

delikt złożony

Relịkt <‑[e]s, ‑e> [re​ˈlɪkt] SAM. sr. spol

1. Relikt (Überrest):

Relikt

relikt m. spol

knöcherne Relikte

pozostałości ž. spol mn. szkieletów

ein Relikt aus meiner Kindheit

pozostałość ž. spol z mojego dzieciństwa

2. Relikt BIOL.:

Relikt

relikt m. spol