Prevodi za „blankwetzend“ v slovarju nemško » poljski

blạnkgewetztst. pravopis PRID. PRISL.

blankgewetzt → blank

glej tudi blank

I . blạnk [blaŋk] PRID.

1. blank:

blank (glänzend) Augen, Metall

lśniący

blank (sauber)

czysty

blank (abgescheuert) Fußboden

wyszorowany

blank sein (glänzend)

lśnić

2. blank (rein, pur):

blank

czysty pog.

das ist blanker Unsinn

to kompletna [lub czysta pog. ] bzdura ž. spol

das ist blanker Wahnsinn

to czyste szaleństwo sr. spol pog.

aus blankem Neid

z czystej zazdrości pog.

3. blank (bloß, unbedeckt):

blank

goły

auf dem blanken Boden schlafen pog.

spać na gołej podłodze

blank sein pog.

być bez grosza pog.

II . blạnk [blaŋk] PRISL. (glänzend)

blank putzen, scheuern

do połysku

blank polierte Möbel

meble m. spol mn. wypolerowane do połysku

blank polierte Schuhe

buty m. spol mn. wypolerowane na błysk [lub glanc pog. ]

blank gewetzte Ärmel

powycierane rękawy m. spol mn. pog.

Blạnkoakzept <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol FINAN.

Blankoakzept

akcept m. spol in blanco

blạnkpoliertst. pravopis PRID. PRISL.

blankpoliert → blank

glej tudi blank

I . blạnk [blaŋk] PRID.

1. blank:

blank (glänzend) Augen, Metall

lśniący

blank (sauber)

czysty

blank (abgescheuert) Fußboden

wyszorowany

blank sein (glänzend)

lśnić

2. blank (rein, pur):

blank

czysty pog.

das ist blanker Unsinn

to kompletna [lub czysta pog. ] bzdura ž. spol

das ist blanker Wahnsinn

to czyste szaleństwo sr. spol pog.

aus blankem Neid

z czystej zazdrości pog.

3. blank (bloß, unbedeckt):

blank

goły

auf dem blanken Boden schlafen pog.

spać na gołej podłodze

blank sein pog.

być bez grosza pog.

II . blạnk [blaŋk] PRISL. (glänzend)

blank putzen, scheuern

do połysku

blank polierte Möbel

meble m. spol mn. wypolerowane do połysku

blank polierte Schuhe

buty m. spol mn. wypolerowane na błysk [lub glanc pog. ]

blank gewetzte Ärmel

powycierane rękawy m. spol mn. pog.

verlẹtzend PRID.

verletzend Bemerkung

obraźliwy

verletzend Worte

raniący

blanchie̱ren* [blã​ˈʃiːrən] GLAG. preh. glag. GASTR.

blanchieren

obgotowywać [dov. obl. obgotować]

blanchieren

blanszować

besịtzend PRID.

besitzend

posiadający

die besitzende Klasse

klasa ž. spol posiadająca

I . glạ̈nzend PRID.

1. glänzend (Licht zurückstrahlend):

glänzend Fläche, Haar

lśniący

glänzend Metall, Augen, Lack

błyszczący

glänzend Möbel, Schuhe

połyskujący

glänzend Foto

na błyszczącym papierze

2. glänzend pog. (hervorragend):

glänzend Aussehen

doskonały

glänzend Einfall, Idee

wspaniały

II . glạ̈nzend PRISL. pog. (ausgezeichnet)

glänzend bestehen, spielen

znakomicie

glänzend bestehen, spielen

doskonale

wir haben uns glänzend amüsiert

doskonale się bawiliśmy

Blankwaffe SAM.

Geslo uporabnika

Blankwaffe ž. spol VOJ.

broń biała ž. spol

blank|bohnern GLAG.

Geslo uporabnika

blankbohnern

froterować

sie haben das Parkett blankgebohnert. prim.

oni wyfroterowali parkiet