Prevodi za „lichwy“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

lịcht [lɪçt] PRID.

1. licht ur. jez. (hell):

licht Raum

jasny

am lichten Tag

w biały [lub jasny] dzień

einen lichten Moment haben

mieć przebłysk

2. licht a. fig (spärlich):

licht Wald, Haar

rzadki

3. licht (Maß):

eine lichte Weite von 10 cm

średnica ž. spol 10 cm

die Tür hat eine lichte Höhe von 2 Metern

drzwi mn. mają wysokość 2 metrów

I . lịchten [ˈlɪçtən] GLAG. preh. glag.

1. lichten a. fig (ausdünnen):

lichten Gestrüpp, Wald

przerzedzać [dov. obl. przerzedzić]

2. lichten NAVT.:

die Anker lichten

podnosić [dov. obl. podnieść] kotwicę

II . lịchten [ˈlɪçtən] GLAG. povr. glag.

1. lichten:

lichten (dünner werden) (Haare, Zuschauerreihen)

przerzedzać [dov. obl. przerzedzić] się

lichten (Vorräte)

kończyć [dov. obl. s‑] się

lichten (Bestände)

wyczerpywać [dov. obl. wyczerpać] się

lichten (Nebel)

przerzedzać się

2. lichten a. fig:

lichten (heller werden) (Himmel, Dunkel)

przejaśniać [dov. obl. przejaśnić] się

lichten (sich klären) (Angelegenheit)

wyjaśniać [dov. obl. wyjaśnić] się

Lịcht¹ <‑[e]s, ‑e[r]> [lɪçt] SAM. sr. spol

Licht

światło sr. spol

das Licht anmachen/ausmachen

zapalać [dov. obl. zapalić] /gasić [dov. obl. z‑] światło

fraza:

[jdm] grünes Licht [für etw] geben

dać komuś pozwolenie [na coś]

jdm geht ein Licht auf pog.

komuś coś świta pog.

sein Licht nicht unter den Scheffel stellen

znać swoją wartość

er ist kein großes Licht pog.

on nie jest zbyt błyskotliwy

das ewige Licht REL.

światłość ž. spol wiekuista

Schwyz <‑, brez mn. > [ˈʃviːts] SAM. sr. spol

Schwyz

Schwyz m. spol (kanton i miasto w Szwajcarii)

lịchtarm PRID.

lichtarm

ciemny

lichtarm

mroczny