Prevodi za „visafrei“ v slovarju nemško » poljski

I . mi̱e̱tfrei PRID.

mietfrei Wohnung:

mietfrei

bezczynszowy

II . mi̱e̱tfrei PRISL.

mietfrei wohnen:

mietfrei

bez opłat czynszowych

rọstfrei PRID.

rostfrei Stahl:

rostfrei

nierdzewny

di̱e̱nstfrei PRID.

dienstfrei Tag:

dienstfrei

wolny

jeden zweiten Sonntag dienstfrei haben

mieć wolne w co drugą niedzielę

montags habe ich dienstfrei

w poniedziałki mam wolne

kre̱i̱sfrei PRID. ADMIN. JEZ.

kreisfrei

wydzielony

I . ạbgasfrei PRID.

abgasfrei Fahrzeug:

abgasfrei

nie wydzielający spalin

eine abgasfreie Anlage

urządzenie sr. spol nie wydzielające spalin

wann gibt es endlich das abgasfreie Auto?

kiedy powstanie wreszcie samochód m. spol niewydzielający spalin?

II . ạbgasfrei PRISL.

abgasfrei fahren:

abgasfrei

nie wydzielając spalin

I . frọstfrei PRID.

frostfrei Nacht

bez mrozu

frostfrei Nacht

bezmroźny

frostfrei Flüssigkeit

niezamarzający

frostfrei Material

odporny na mróz

die Nacht war frostfrei und sternklar

noc ž. spol była gwiaździsta i bez przymrozków

II . frọstfrei PRISL.

frostfrei lagern, aufbewahren:

frostfrei

w temperaturze powyżej zera

hịtzefrei PRID. SCHULE

hitzefrei bekommen [o. haben]

nie mieć zajęć w szkole z powodu upału

wenn es noch zwei Grad wärmer wird, bekommen wir hitzefrei

jeśli temperatura ž. spol wzrośnie jeszcze o dwa stopnie, będziemy mieli wolne od szkoły z powodu upału

stra̱ffrei PRID.

straffrei ausgehen

uniknąć kary

der Angeklagte ging straffrei aus

oskarżony m. spol uniknął kary

vo̱gelfrei PRID. ZGOD.

vogelfrei Mensch

wyjęty spod prawa

jdn für vogelfrei erklären

wyjąć kogoś spod prawa

jdn für vogelfrei erklären

pozbawiać [dov. obl. pozbawić] kogoś ochrony prawnej

a̱u̱tofrei PRID.

autofrei Innenstadt:

autofrei

wolny od samochodów

autofrei

bez samochodu

ein autofreier Tag

dzień m. spol bez samochodu

I . blei̱frei PRID.

bleifrei Benzin, Farbe:

bleifrei

bezołowiowy

II . blei̱frei PRISL.

bleifrei fahren

jeździć na benzynie bezołowiowej

họlzfrei PRID.

holzfrei Papier:

holzfrei

bezdrzewny

holzfrei

celulozowy

I . ke̱i̱mfrei PRID.

keimfrei Instrumente

wyjałowiony

keimfrei Instrumente

aseptyczny

keimfrei Umgebung

sterylny

keimfrei Milch

sterylizowany

II . ke̱i̱mfrei PRISL.

etw keimfrei machen

sterylizować [dov. obl. wy‑]

etw keimfrei machen

wyjaławiać [dov. obl. wyjałowić]

kni̱e̱frei PRID.

kniefrei

przed kolana

mein neuer Rock ist kniefrei

moja nowa spódnica ž. spol jest przed kolana

stö̱rfrei PRID.

störfrei

wolny od zakłóceń

störfrei

bez zakłóceń

störfreier Mechanismus

mechanizm m. spol wolny od zakłóceń

wa̱hlfrei PRID. a. RAČ.

wahlfrei

fakultatywny

wahlfreier Zugriff

dostęp m. spol bezpośredni [lub swobodny]

we̱rtfrei PRID.

wertfrei

bezstronny

wertfrei

obiektywny

I . zọllfrei PRID.

zollfrei Ware

wolny od cła

zollfrei Zone

wolnocłowy

II . zọllfrei PRISL.

zollfrei einführen:

zollfrei

bezcłowo