nemško » poljski

Prevodi za „zusammenkitten“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke

zusạmmen|rotten: pregibni glagol
zusạmmen|knoten: prehodni glagol
zusạmmen|kratzen: prehodni glagol
zusạmmen|kriegen: prehodni glagol
zusạmmen|kommen: neprehodni glagol
zusạmmen|falten: prehodni glagol
zusạmmen|halten: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
zusạmmen|heften: prehodni glagol
zusạmmen|treten: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol
zusạmmen|kehren: prehodni glagol
zusạmmen|kleben: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol
zusạmmen|knüllen: prehodni glagol
zusạmmen|klappen: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol
zusạmmen|kneifen: prehodni glagol
zusạmmen|krachen: neprehodni glagol
zusạmmen|tun: pregibni ali prehodni glagol
zusạmmen|bauen: prehodni glagol
zusạmmen|fegen: prehodni glagol
zusạmmen|arbeiten: neprehodni glagol
zusạmmen|sein: neprehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: zusammenknoten , zusammenrotten , zusammenkriegen , zusammenkratzen , zusammenkleben , zusammenkehren , zusammentreten , zusammenheften , zusammenhalten , zusammenfalten , zusammenkommen , zusammenkrachen , zusammenkneifen , zusammenklappen , zusammenknüllen , zusammenfegen , zusammenbauen , zusammentun , zusammenarbeiten , zusammensein , Zusammenstoß , Zusammensein , Zusammenhalt , zusammen , Zusammenkunft in Zusammenklang

zusạmmen|rotten [-ˈ--rɔtən] GLAG. povr. glag.

sich zusammenrotten

grupować [dov. obl. z‑] się

sich zusammenrotten

gromadzić [dov. obl. z‑] się

zusạmmen|knoten GLAG. preh. glag.

[wieder] zusammenknoten

[ponownie] związywać [dov. obl. związać]

zusạmmen|kratzen GLAG. preh. glag. pog.

seine letzten Ersparnisse zusammenkratzen

wyskrobać swoje ostatnie oszczędności fig pog.

zusạmmen|kriegen GLAG. preh. glag. pog.

zusammenkriegen → zusammenbekommen

glej tudi zusammenbekommen

zusạmmen|bekommen* GLAG. preh. glag. irr pog.

1. zusammenbekommen (sammeln):

zusammenbekommen Geld, Punktzahl

zbierać [dov. obl. zebrać]

2. zusammenbekommen pog. (zusammenbauen können):

zusammenbekommen Puzzle

potrafić ułożyć

zusammenbekommen Geschichte

potrafić odtworzyć

zusạmmen|kommen GLAG. nepreh. glag. irr +sein

1. zusammenkommen:

zusammenkommen (sich treffen) (Personen)

spotykać [dov. obl. spotkać] się

mit jdm zusammenkommen

spotykać [dov. obl. spotkać] kogoś

2. zusammenkommen:

zusammenkommen (sich anhäufen) (Spenden)

zbierać [dov. obl. zebrać] się

zusạmmen|falten GLAG. preh. glag.

zusammenfalten Papier, Stoff, Hände:

zusammenfalten

składać [dov. obl. złożyć]

I . zusạmmen|halten GLAG. nepreh. glag. irr

1. zusammenhalten:

zusammenhalten (fest verbunden bleiben) (Teile)

2. zusammenhalten (zueinander halten):

zusammenhalten

trzymać się razem

zusammenhalten

trzymać sztamę pog.

wie Pech und Schwefel zusammenhalten

być nierozerwalnie związanym

II . zusạmmen|halten GLAG. preh. glag. irr

1. zusammenhalten (am Auseinanderstreben hindern):

zusammenhalten Gruppe

trzymać [dov. obl. u‑] razem [lub w kupie]

zusammenhalten Geld

seine Gedanken zusammenhalten

seine Ersparnisse zusammenhalten

nie wydawać swoich oszczędności

Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen fig

trzeba jeść, aby żyć

2. zusammenhalten (verbinden):

zusammenhalten

zusạmmen|heften GLAG. preh. glag.

zusammenheften Unterlagen:

zusammenheften

spinać [dov. obl. spiąć]

I . zusạmmen|treten GLAG. preh. glag. (brutal treten)

jdn zusammentreten

II . zusạmmen|treten GLAG. nepreh. glag. +sein

zusammentreten (sich versammeln) (Bundestag)

zbierać [dov. obl. zebrać] się

zusạmmen|kehren GLAG. preh. glag. REG

zusammenkehren → zusammenfegen

glej tudi zusammenfegen

zusạmmen|fegen GLAG. preh. glag.

zusammenfegen

zmiatać [dov. obl. zmieść] w jedno miejsce

I . zusạmmen|kleben GLAG. preh. glag.

zusammenkleben

sklejać [dov. obl. skleić]

II . zusạmmen|kleben GLAG. nepreh. glag. +haben o sein

zusammenkleben

zusạmmen|knüllen GLAG. preh. glag.

zusammenknüllen

I . zusạmmen|klappen GLAG. preh. glag.

zusammenklappen Taschenmesser

zamykać [dov. obl. zamknąć]

zusammenklappen Klappstuhl, Tisch

składać [dov. obl. złożyć]

II . zusạmmen|klappen GLAG. nepreh. glag. +sein

1. zusammenklappen (zusammenbrechen):

vor Erschöpfung zusammenklappen

padać ze zmęczenia

2. zusammenklappen pog. (kollabieren):

zusammenklappen

załamywać [dov. obl. załamać] się

zusạmmen|kneifen GLAG. preh. glag. irr

zusammenkneifen

zaciskać [dov. obl. zacisnąć]

zusạmmen|krachen GLAG. nepreh. glag. +sein pog.

1. zusammenkrachen:

zusammenkrachen (einstürzen) (Stuhl, Tisch)

rozwalić się pog.

2. zusammenkrachen (Fahrzeuge):

zusammenkrachen

zderzyć się z trzaskiem [lub hukiem]

zusạmmen|tun GLAG. povr. glag., preh. glag. irr

zusammentun

łączyć [dov. obl. po‑]

zusạmmen|bauen GLAG. preh. glag.

zusammenbauen

montować [dov. obl. z‑]

zusạmmen|fegen GLAG. preh. glag.

zusammenfegen

zmiatać [dov. obl. zmieść] w jedno miejsce

zusạmmen|arbeiten GLAG. nepreh. glag.

zusammenarbeiten

współpracować

zusạmmen|seinst. pravopis GLAG. nepreh. glag. irr +sein

zusammensein → zusammen

glej tudi zusammen

zusạmmen [tsuˈzamən] PRISL.

1. zusammen (gemeinsam):

razem

mit jdm zusammen sein (fest befreundet sein)

mit jdm zusammen sein (beieinander sein)

przebywać z kimś

zusammen mit

razem [lub wspólnie] z

sind die beiden noch zusammen?

czy ci dwoje są jeszcze razem [lub ze sobą] ?

wir sind zusammen angekommen

przyszliśmy razem

zusammen arbeiten (am selben Arbeitsplatz)

pracować razem

alle zusammen

ich wohne mit meinem Freund zusammen

mieszkam z moim chłopakiem

zusammen sieht es schrecklich aus

razem wygląda to strasznie

2. zusammen (zusammengerechnet):

das macht zusammen 14 Euro

to jest ogółem [lub razem] 14 euro

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski