Prevodi za „Bestattungs“ v slovarju nemško » slovenski

Bestattung <-en> SAM. ž. spol ur.

Bestattung

pokop m. spol

Bestattung

pogreb m. spol

bestatten* [bəˈstatən] GLAG. preh. glag. ur. (beerdigen)

bestatten

pokopavati [dov. obl. pokopati]

Erstattung <-en> SAM. ž. spol (Rückzahlung)

Erstattung

povračilo sr. spol

bestaunen* GLAG. preh. glag.

bestaunen

občudovati

die Kinder bestaunten den Weihnachtsbaum

otroci so občudovali božično drevesce

Beschattung <-en> SAM. ž. spol ADMIN. JEZ., VOJ.

Beschattung

zasledovanje sr. spol

Beschattung

skrito opazovanje sr. spol

Ausstattung <-en> SAM. ž. spol

Ausstattung

oprema ž. spol

Feuerbestattung SAM. ž. spol

Feuerbestattung

upepelitev ž. spol

Feuerbestattung

incineracija ž. spol

Bestätigung <-en> SAM. ž. spol

1. Bestätigung (einer Bestellung):

Bestätigung

potrditev ž. spol

2. Bestätigung:

Bestätigung (Bescheinigung)

potrdilo sr. spol

Bestätigung (Empfangsbestätigung)

potrdilo sr. spol o prejemu

Bestärkung <-en> SAM. ž. spol

1. Bestärkung (Unterstützung):

Bestärkung

potrditev ž. spol

2. Bestärkung (Verstärkung: eines Zweifels, Verdachts):

Bestärkung

okrepitev ž. spol

Bestärkung

podkrepitev ž. spol

Bestäubung <-en> SAM. ž. spol BOT.

Bestäubung

oprašitev ž. spol

I . bestanden GLAG.

bestanden del. perf von bestehen:

II . bestanden PRID. ŠOL., UNIV.

bestanden

opravljen

eine bestandene Prüfung

opravljen izpit

glej tudi bestehen

I . bestehen* neprav. GLAG. nepreh. glag.

1. bestehen (existieren):

bestehen

obstajati

es besteht keine Möglichkeit

nobene možnosti ni

bestehen bleiben

biti obstojen

2. bestehen (sich zusammensetzen):

bestehen

biti sestavljen

bestehen

biti iz

unsere Artikel bestehen alle aus natürlichen Materialien

vsi naši izdelki so iz naravnih materialov

worin besteht das Problem?

kje tiči problem?

3. bestehen (beharren):

bestehen

vztrajati

bestehen auf +tož.

insistirati na +lok

II . bestehen* neprav. GLAG. preh. glag.

1. bestehen (Prüfung):

bestehen

opraviti

bestehen

narediti

er hat die Prüfung nicht bestanden

(on) ni opravil izpita

2. bestehen (Krise):

bestehen

prestajati [dov. obl. prestati]

Besteigung <-en> SAM. ž. spol

1. Besteigung (Berg):

Besteigung

vzpon m. spol

2. Besteigung (Thron):

Besteigung

zasedba ž. spol

Bestellung <-en> SAM. ž. spol (Auftrag)

Bestellung

naročilo sr. spol

eine Bestellung aufgeben

naročiti kaj

auf Bestellung

po naročilu

Bestattungsinstitut SAM. sr. spol, Bestattungsunternehmen SAM. sr. spol

Bestattungsinstitut

pogrebni zavod m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Funde eines Bestattungs- und Siedlungsplatzes belegen eine frühe bronzezeitliche Besiedlung des Gebietes.

de.wikipedia.org