Prevodi za „Herman“ v slovarju nemško » slovenski

heran [hɛˈran] PRISL.

heran

sem

nur heran!

kar sem!

herab [hɛˈrap] PRISL. ur.

herab

dol

herab

navzdol

von oben herab fig.

zviška

herein [hɛˈraɪn] PRISL.

herein

noter

herein!

naprej!

bitte herein!

vstopite, prosim!

herzen [ˈhɛrtsən] GLAG. preh. glag. ur.

herzen

objemati

human [huˈmaːn] PRID.

human

človeški

human

human

Hergang <-(e)s, -gänge> [ˈheːɐ-] SAM. m. spol

Hergang

potek m. spol

den Hergang des Unfalls schildern

opisati potek nezgode

herüben [hɛˈryːbən] PRISL. desldere-südd-s avstr. (auf dieser Seite)

herüben

tukaj

herüben

tu

herum [hɛˈrʊm] PRISL.

1. herum (rings):

herum

okoli

herum

okrog

um sich selbst herum

okoli samega sebe

die Gegend um Berlin herum

okolica Berlina

hier herum

tu nekje

links/rechts herum

z leve/desne okoli

2. herum pog. (ungefähr):

herum

približno

das Buch kostet so um die 10 Euro herum

knjiga stane okoli 10 evrov

3. herum (Menge, Alter, Uhrzeit):

um die hundert Leute

okoli sto ljudi

herauf [hɛˈraʊf] PRISL.

herauf

navzgor

herauf

gor

hier herauf!

sem gor!

den Berg herauf

po hribu (navz)gor

heraus [hɛˈraʊs] PRISL.

heraus

ven

heraus da!

ven!

heraus mit ihm!

ven z njim!

von innen heraus

od znotraj (navz)ven

aus einer Notlage heraus

iz stiske

heraus mit der Sprache!

z besedo na dan!

herbei [hɛɐˈbaɪ] PRISL.

herbei

sem

herbei

semkaj

Heroin² <-nen> [heroˈiːn] SAM. ž. spol

Heroin

junakinja ž. spol

Herrin <-nen> [ˈhɛrɪn] SAM. ž. spol

Herrin → Herr²:

glej tudi Herr , Herr

Herr²(in) <-(e)n, -en; -nen> [hɛr] SAM. m. spol(ž. spol) (Gebieter)

Herr(in)

gospodar(ica) m. spol (ž. spol)

Herr im Hause sein

biti gospodar v hiši

er war nicht Herr der Lage fig.

ni obvladal položaja

Herr seiner Sinne sein fig.

obvladati se

sein eigener Herr sein fig.

biti sam svoj gospod

aus aller Herren Länder(n) fig.

z vseh koncev

Herr¹ <-(e)n, -en> SAM. m. spol

1. Herr:

Herr (Mann)

gospod m. spol

ein älterer Herr

starejši gospod

„Herren“ (Toilette)

„moški“

2. Herr (Anrede):

Herr

gospod m. spol

Herr Meier

gospod Meier

der Herr wünschen?

kaj želi gospod?

Herr Ober!

gospod natakar!

3. Herr REL.:

Herr

Gospod m. spol

herzig [ˈhɛrtsɪç͂] PRID.

herzig

srčkan

herzig

ljubek

herzig

prisrčen

hervor [hɛɐˈfoːɐ] PRISL. ur.

hervor

naprej

hervor (heraus)

ven

hervor (heraus)

na dan

Roman <-s, -e> [roˈmaːn] SAM. m. spol LIT.

Roman

roman m. spol

Kaiman <-s, -e> [ˈkaɪman] SAM. m. spol ZOOL.

Kaiman

kajman m. spol