Prevodi za „zober“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Jobber(in) <-s, -; -nen> [ˈʤɔbɐ] SAM. m. spol(ž. spol) pog. (Gelegenheitsarbeiter)

Jobber(in)

začasni delavec(delavka) m. spol (ž. spol)

Bomber <-s, -> [ˈbɔmbɐ] SAM. m. spol VOJ.

Bomber

bombnik m. spol

Zobel <-s, -> [ˈtsoːbəl] SAM. m. spol ZOOL.

1. Zobel (Marder):

Zobel

sobolj m. spol

2. Zobel (Fisch):

Zobel

črnooka ž. spol

Feber <-s, -> [ˈfeːbɐ] SAM. m. spol avstr.

Feber → Februar:

Geber(in) <-s, -; -nen> SAM. m. spol(ž. spol) (Kartenspiel)

Geber(in)

delilec(delilka) m. spol (ž. spol)

wer ist bei der nächsten Runde der Geber?

kdo deli v naslednjem krogu?

Leber <-n> [ˈleːbɐ] SAM. ž. spol ANAT.

Leber

jetra sr. spol

frisch von der Leber weg reden pog. fig.

povedati naravnost

Weber(in) <-s, -; -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Weber(in)

tkalec(tkalka) m. spol (ž. spol)

Biber <-s, -> [ˈbiːbɐ] SAM. m. spol ZOOL.

Biber

bober m. spol

rüber [ˈryːbɐ] PRISL. pog.

1. rüber (herüber):

rüber

sem čez

2. rüber (hinüber):

rüber

tja čez

da rüber!

tja/sem čez!

Schober <-s, -> [ˈʃoːbɐ] SAM. m. spol

Schober

skedenj m. spol

Oktober <-(s), -> SAM. m. spol

Oktober

oktober m. spol

glej tudi März

März <-(e)s, -e> [mɛrts] SAM. m. spol

März

marec m. spol

im (Monat) März

v (mesecu) marcu

vergangenen März

lani marca

heute ist der erste März

danes je prvi marec

Berlin, den 09. März 2006

Berlin, 09. marca 2006

am 20. März

dvajsetega marca

Anfang/Ende/Mitte März

začetek/konec/sredina marca

Ostern fällt dieses Jahr in den März

velika noč bo letos marca

in diesem März hat es viel geregnet

v letošnjem marcu je precej deževalo

gröber [ˈgrøːbɐ] PRID.

gröber primrk. von grob:

glej tudi grob

grob <gröber, am gröbsten> [groːp] PRID.

1. grob:

grob (Sandpapier)

grob

grob (Mehl)

oster

grob (Papier)

hrapav

grob gemahlen

grobo mleto

2. grob (Mensch):

grob

robat

grob

neotesan

grobe Gesichtszüge

grobe obrazne poteze

grober Unfug

težji prekršek

aus dem Gröbsten heraus sein pog. fig.

biti iz najhujšega

ein grober Fehler

huda napaka

3. grob (ungefähr):

grob

približen

grob gerechnet

približno (izračunano)

4. grob slabš. (barsch):

grob

osoren

sei nicht so grob zu mir

ne bodi tako grob do mene

Berber(in) <-s, -; -nen> [ˈbɛrbɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

1. Berber (Volk):

Berber(in)

Berberi m. spol mn.

2. Berber pog. (Nichtsesshafte):

Berber(in)

klošar(ka) m. spol (ž. spol)

Gerber(in) <-s, -; -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Gerber(in)

strojar(ka) m. spol (ž. spol)

Araber(in) <-s, -; -nen> [ˈarabɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Araber(in)

Arabec(Arabka) m. spol (ž. spol)

drüber [ˈdryːbɐ] PRISL. pog.

drüber → darüber:

glej tudi darüber

darüber [ˈdaːrybɐ, daˈryːbɐ] PRISL.

1. darüber (räumlich):

darüber

zgoraj

darüber

nad tem

die Wohnung darüber steht leer

stanovanje zgoraj je prazno

darüberstehen fig.

biti nad

2. darüber (mehr):

darüber hinaus möchte ich noch bemerken, dass ...

poleg tega bi rad še pripomnil, da ...

3. darüber ur. (zeitlich):

darüber

medtem

darüber

tedaj

sie erzählte und erzählte, und darüber verging die Zeit

pripovedovala je in pripovedovala in medtem je mineval čas

4. darüber (über etw):

er hat sich darüber beschwert

pritožil se je nad tem

darüber nachdenken

razmišljati o tem

Färber(in) <-s, -; -nen> [ˈfɛrbɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Färber(in)

barvar(ka) m. spol (ž. spol)

Fieber <-s, -> [ˈfiːbɐ] SAM. sr. spol

Fieber

vročina ž. spol

(40 Grad) Fieber haben

imeti (40 stopinj) vročine

halber [ˈhalbɐ] PREDL. +rod. ur.

halber

zaradi

der Ordnung halber

zaradi reda

Kleber <-s, -> SAM. m. spol

1. Kleber pog. (Klebstoff):

Kleber

lepilo sr. spol

2. Kleber švic. (Aufkleber):

Kleber

nalepka ž. spol