poljsko » nemški

Prevodi za „úmorný“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

Pokaži vse zadetke

umowny: pridevnik in prislov
umorzyć
komorny: I. pridevnik in prislov II. samostalnik
upiorny: pridevnik in prislov
borny: pridevnik in prislov
korny: pridevnik in prislov
dworny: pridevnik in prislov
sporny: pridevnik in prislov
oporny: pridevnik in prislov
zborny: pridevnik in prislov
umoczyć
umownie: prislov
umocnić
odporny: pridevnik in prislov
pokorny: pridevnik in prislov
pozorny: pridevnik in prislov
sonorny: pridevnik in prislov
toporny: pridevnik in prislov
wyborny: pridevnik in prislov
molarny: pridevnik in prislov

Ogledujete si podobne rezultate: umowny , upiorny , komorny , umorzyć , zborny , oporny , sporny , dworny , korny , borny , umyślny , molarny , wyborny , toporny , sonorny , pozorny , pokorny , odporny , umocnić , umownie , umoczyć , farny , durny , wtórny , skórny , górny in umowa

umowny [umovnɨ] PRID.

1. umowny (ustalony w umowie):

2. umowny (konwencjonalny):

umowny symbol

umowny symbol

umorzyć [umoʒɨtɕ]

umorzyć dov. obl. od umarzać

glej tudi umarzać

umarzać <‑rza; dov. obl. umorzyć> [umaʒatɕ] GLAG. preh. glag.

1. umarzać EKON (likwidować):

umarzać dług, należność

umarzać dług, należność

umarzać dług, należność

2. umarzać več. dov. obl. PRAVO (kończyć):

umarzać postępowanie, śledztwo

umarzać postępowanie, śledztwo

I . komorny [komornɨ] PRID. ZGOD.

Gerichtsvollzugs-

pisarz komorny

Gerichtsschreiber m. spol

II . komorny <rod. ‑nego, mn. ‑ni> [komornɨ] SAM. m. spol prid. sklan. obl. ZGOD.

komorny (dworzanin zarządzający pokojami)

Kammerherr m. spol

upiorny [upjornɨ] PRID. ur. jez.

upiorne postaci

gespenstische Gestalten ž. spol mn.

upiorny upał panuje teraz we Włoszech

es herrscht eine fürchterliche Hitze ž. spol jetzt in Italien pog.

upiorny strach

fürchterliche Angst ž. spol pog.

miałem dziś upiorny sen

ich hatte heute einen Albtraum [o. fürchterlichen Traum]

borny [bornɨ] PRID. KEM.

Borsäure ž. spol

korny [kornɨ] PRID.

korna postawa

demütige Haltung ž. spol

dworny [dvornɨ] PRID. ur. jez.

sporny [spornɨ] PRID.

Streit-

strony sporne

streitende Parteien ž. spol mn.

postępowanie sporne, sprawa sporna PRAVO

Rechtsstreit m. spol

postępowanie sporne, sprawa sporna PRAVO

Streitsache ž. spol

oporny [opornɨ] PRID.

1. oporny (nieposłuszny):

oporny pies, uczeń

oporny pies, uczeń

2. oporny (ociągający się):

oporny płatnik

3. oporny (stawiający opór):

oporny zamek

oporny zamek

zborny [zbornɨ] PRID.

1. zborny (spójny, logiczny):

zborny utwór, wypowiedź

zborny utwór, wypowiedź

2. zborny VOJ.:

punkt zborny

Sammelpunkt m. spol

umoczyć [umotʃɨtɕ]

umoczyć dov. obl. od moczyć

glej tudi moczyć

I . moczyć <moczy; pret. mocz> [motʃɨtɕ] GLAG. preh. glag.

1. moczyć < dov. obl. z‑> (zwilżać):

moczyć włosy

2. moczyć < dov. obl. na‑> <[lub za‑]>:

moczyć (zanurzać w płynie) bieliznę

moczyć (trzymać coś w płynie) śledzie

moczyć kij šalj.

den Wurm [o. Würmer] baden šalj. pog.

II . moczyć <moczy; pret. mocz> [motʃɨtɕ] GLAG. povr. glag.

1. moczyć (być moczonym):

bielizna się moczy

die Wäsche ž. spol wird eingeweicht

2. moczyć < dov. obl. z‑> (bezwiednie oddawać mocz):

das Bett nässen ur. jez.

ins Bett machen

umownie [umovɲe] PRISL.

1. umownie (na drodze umowy):

umownie ustalać

2. umownie (symbolicznie):

umownie przedstawiać

fiktiv ur. jez.

umownie przedstawiać

umocnić [umotsɲitɕ]

umocnić dov. obl. od umacniać

glej tudi umacniać

I . umacniać <‑ia; dov. obl. umocnić> [umatsɲatɕ] GLAG. preh. glag.

1. umacniać (wzmacniać):

umacniać coś czymś mur, rusztowanie

etw mit etw befestigen

2. umacniać (utrwalać):

umacniać pozycję, przewagę

umacniać pozycję, przewagę

umacniać przyjaźń

eine Freundschaft festigen

3. umacniać (utwierdzać):

umacniać kogoś w przekonaniu, że...

jdn in der Überzeugung bestärken, dass ...

4. umacniać VOJ.:

II . umacniać <‑ia; dov. obl. umocnić> [umatsɲatɕ] GLAG. povr. glag.

1. umacniać:

umacniać (stawać się mocniejszym, trwalszym) (autorytet, pozycja)

sich tož. festigen

umacniać (stawać się mocniejszym, trwalszym) (autorytet, pozycja)

stärker werden

2. umacniać (nabierać pewności):

umocnił się w przekonaniu

in ihm bestärkte sich die Überzeugung ž. spol

3. umacniać VOJ.:

Befestigungen anlegen

odporny [otpornɨ] PRID.

1. odporny (wytrzymały):

widerstandsfähig

odporny roślina, odmiana

odporny na uderzenia

stoßunempfindlich

odporny na zimno/stres/zmęczenie

unempfindlich gegen Kälte/Stress/Müdigkeit

2. odporny MED.:

immun

być odpornym na infekcje

gegen [gewisse] Infektionen immun sein

pokorny [pokornɨ] PRID. ur. jez.

pokorny prośba, ton

pokorny człowiek

pokorny człowiek

pozorny [pozornɨ] PRID.

Schein-

czynność prawna pozorna PRAVO

Scheingeschäft sr. spol

obraz pozorny FOTO.

scheinbares [o. virtuelles] Bild sr. spol

sonorny [sonornɨ] PRID. LINGV.

spółgłoska sonorna

Sonorlaut m. spol

toporny [topornɨ] PRID. ur. jez.

derb

toporne biurko

klobiger Schreibtisch m. spol

ktoś ma toporny charakter

jd hat einen derben Charakter

wyborny [vɨbornɨ] PRID. ur. jez.

wyborny smak

wyborny smak

wyborny humor, zabawa

wyborny humor, zabawa

molarny [molarnɨ] PRID. KEM.

roztwór molarny

molare Lösung ž. spol

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

poljščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski