Prevodi za „Pubs“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

puls <rod. ‑u, mn. ‑y> [puls] SAM. m. spol več. lp

puls

Puls m. spol

badać komuś puls

jdm den Puls fühlen

fraza:

trzymać rękę na pulsie

auf dem Laufenden sein [o. bleiben]

trzymać rękę na pulsie

die Lage überwachen

pub <rod. ‑u, mn. ‑y> [pap] SAM. m. spol

pub

Pub m. spol lub sr. spol

pub

Kneipe ž. spol

iść do pubu

in eine Kneipe gehen

pupa <rod. ‑py, mn. ‑py> [pupa] SAM. ž. spol pog.

pupa

Popo m. spol pog.

puc <rod. ‑u, brez mn. > [puts] SAM. m. spol

puc pog.:

puc

Bluff m. spol

fraza:

zrobić coś dla pucu

etw aus Spaß machen [o. etw Beifall heischend machen]

pud <rod. ‑a, mn. ‑y> [put] SAM. m. spol

pud (dawna jednostka miary):

pud

Pud sr. spol

fraza:

czegoś jest na pudy pog.

etw gibt es in Hülle in Fülle

mieć czegoś na pudy pog.

etw in Hülle und Fülle haben

nudy na pudy šalj. pog.

stinklangweilig pog.

pul¹ <rod. ‑a [lub ‑u], mn. ‑e> [pul] SAM. m. spol EKON

pul

Pool m. spol

puf¹ <rod. ‑a [lub ‑u], mn. ‑yksiążk> [puf] SAM. m. spol (mebel)

puf

Puff m. spol

puf

[gepolsterter] Hocker m. spol

puk [puk] MEDM. pog.

puk

klopf

pucz <rod. ‑u, mn. ‑e> [putʃ] SAM. m. spol POLIT.

pucz

Putsch m. spol

puma <rod. ‑my, mn. ‑my> [puma] SAM. ž. spol ZOOL.

puma

Puma m. spol

punk <rod. ‑a, mn. ‑i> [paŋk] SAM. m. spol SOCJOL

punk

Punk m. spol

punk

Punker(in) m. spol (ž. spol)

być punkiem

ein Punk sein

puca <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [putsa] SAM. ž. spol pog.

1. puca nav. v mn. (okrągły policzek):

puca

Pausbacke ž. spol przest

2. puca (pyzate dziecko):

puca

ein Kind sr. spol mit Pausbacken

puch <rod. ‑u, mn. ‑y> [pux] SAM. m. spol več. lp

1. puch (pióra ptasie):

puch

Daunen ž. spol mn.

puch

Flaumfedern ž. spol mn.

miękki jak puch

daunenweich

2. puch (miękka warstwa: śniegu):

puch

Pulver sr. spol

puf² [puf], puff [puf] MEDM. pog.

puf

puff

pula <rod. ‑li, mn. ‑le> [pula] SAM. ž. spol

1. pula (ilość):

pula

Quantum sr. spol

pula

Menge ž. spol

dodatkowa pula pieniędzy na coś

zusätzliche Geldsumme ž. spol für etw

2. pula IGRE:

pula

Poule ž. spol

pula

[Spiel]einsatz m. spol

pułk <rod. ‑u, mn. ‑i> [puwk] SAM. m. spol VOJ.

pułk

Regiment sr. spol

pumi [pumi] SAM. m. spol brez mn. ZOOL.

pumi

Pumi m. spol

I . plus <rod. ‑a, mn. ‑y> [plus] SAM. m. spol

1. plus MAT. (znak dodawania):

plus

Pluszeichen sr. spol

dwa plus dwa równa się cztery

zwei plus zwei ist vier

czwórka z plusem

Vier plus (in Polen: gute Schulnote)

plus minus

ungefähr

masz u mnie [duży] plus pog.

du hast bei mir ein [großes] Plus

2. plus (liczba większa od zera):

plus cztery stopnie

vier Grad plus

jesteśmy na plusie pog.

wir sind im Plus

3. plus (zaleta):

plus

Vorteil m. spol

plus

Plus sr. spol

plusy i minusy

Vor- und Nachteile m. spol mn.

zapisać [lub policzyć] coś komuś na plus

jdm etw als Verdienst anrechnen

zmienić się na plus

sich tož. zum Vorteil verändern

II . plus [plus] VEZ.

plus

plus

plus

und dazu

ona ma mieszkanie własnościowe plus ogródek działkowy

sie hat eine Eigentumswohnung plus einen Schrebergarten

pss [pss], pst [pst] MEDM. pog.

pss

pst

pas² [pas] SAM. sr. spol nesprem.

1. pas (krok w tańcu):

pas

Pas m. spol

pas

[Tanz]schritt m. spol

taneczne pas

Tanzschritt m. spol

2. pas ŠPORT:

pas

Pass m. spol

wykonać pas

einen Pass geben

wykonać pas

passen