Prevodi za „atraso“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

atrapa <rod. ‑py, mn. ‑py> [atrapa] SAM. ž. spol

1. atrapa TRG.:

atrapa

Attrappe ž. spol

atrapa

Schaustück sr. spol

2. atrapa fig. (coś sztucznego):

telewizja to atrapa rzeczywistości

das Fernsehen sr. spol ist eine Nachbildung ž. spol der Wirklichkeit

3. atrapa AVTO.:

atrapa

Kühlerhaube ž. spol

atlas <rod. ‑u, mn. ‑y> [atlas] SAM. m. spol

1. atlas (książka, album):

atlas

Atlas m. spol

atlas geograficzny

Erdkundeatlas m. spol

atlas geograficzny

Geographieatlas m. spol

atlas samochodowy

Autoatlas m. spol

atlas samochodowy

Straßenatlas m. spol

atlas anatomiczny/botaniczny/zoologiczny/grzybów

Anatomie-/Pflanzen-/Tier-/Pilzatlas m. spol

2. atlas ANAT. (pierwszy kręg szyjny):

atlas

Atlas m. spol

3. atlas ARHIT. (podpora w formie posągu mężczyzny):

atlas

Atlas m. spol

atlas

Atlant m. spol

4. atlas ŠPORT:

atlas

Multifunktionstrainer m. spol

ćwiczyć na atlasie

am Multifunktionstrainer trainieren

atłas <rod. ‑u, mn. ‑y> [atwas] SAM. m. spol

atłas

Atlas m. spol

kanapa obita atłasem

mit Atlas überzogenes Sofa sr. spol

stras <rod. ‑u, mn. ‑y> [stras] SAM. m. spol

stras

Strass m. spol

trasa <rod. ‑sy, mn. ‑sy> [trasa] SAM. ž. spol

1. trasa:

trasa (droga)

Straße ž. spol

trasa (droga)

Weg m. spol

trasa (wycieczki)

Route ž. spol

trasa (ruchu)

Verkehrsweg m. spol

trasa koncertowa

Konzertroute ž. spol

wypaść z trasy

vom Weg abkommen

zmylić trasę

den Weg verfehlen

2. trasa (linia: autostrady):

trasa

Strecke ž. spol

wytyczyć trasę autostrady

die Autobahntrasse abstecken

trasowy [trasovɨ] PRID.

trasowy

Strecken-

bilet trasowy

Streckenfahrschein m. spol

parasol <rod. ‑a, mn. ‑e> [parasol] SAM. m. spol

parasol (od deszczu)

Regenschirm m. spol

parasol (od słońca)

Sonnenschirm m. spol

otworzyć parasol

den Schirm öffnen [o. aufspannen]

złożyć parasol

den Schirm zumachen [o. zuklappen]

fraza:

pewne substancje stanowią skuteczny parasol ochronny dla skóry

gewisse Substanzen ž. spol mn. stellen einen wirksamen Schutzschild für die Haut dar

parasol ochronny nad mafią

Schutzschild m. spol über der Mafia

zatrata <rod. ‑ty, brez mn. > [zatrata] SAM. ž. spol

1. zatrata ur. jez. (zaniknięcie):

zatrata

Verlust m. spol

zatrata

Schwund m. spol

2. zatrata przest (zagłada):

zatrata

Vernichtung ž. spol

zatrata

Untergang m. spol

atrium <mn. ‑ia, rod. mn. ‑iów> [atrjum] SAM. sr. spol nepreg. v ed. ARHIT.

atrium

Atrium sr. spol

inkaso <rod. ‑sa, brez mn. > [iŋkaso] SAM. sr. spol EKON

inkaso

Inkasso sr. spol

atrakcja <rod. ‑ji, mn. ‑je> [atraktsja] SAM. ž. spol

atrakcja

Attraktion ž. spol

główna atrakcja wieczoru

Hauptattraktion ž. spol des Abends

atrakcja turystyczna

Sehenswürdigkeit ž. spol

atrakcja turystyczna

Touristenattraktion ž. spol

atrament <rod. ‑u, mn. ‑y> [atrament] SAM. m. spol

atrament

Tinte ž. spol

fraza:

wylać morze atramentu

viel Papier vollschreiben

trasat <rod. ‑a, mn. ‑sanci> [trasat] SAM. m. spol FINAN.

trasat

Trassat m. spol

ratrak <rod. ‑u [lub ‑a], mn. ‑i> [ratrak] SAM. m. spol

ratrak AVTO., TEH.

Pistenraupe ž. spol

traser <rod. ‑a, mn. ‑erzy> [traser] SAM. m. spol

1. traser TEH.:

traser

Vorzeichner(in) m. spol (ž. spol)

2. traser NAVT.:

traser

Traser m. spol

traser

Anreißer m. spol