Prevodi za „geschnickt“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

zeschnięty [zesxɲentɨ] PRID.

zeschnięty

vertrocknet

zeschnięty chleb

trockenes Brot m. spol

zeschnięte kwiaty

vertrocknete Blumen ž. spol mn.

obeschnięty [obesxɲentɨ] PRID.

obeschnięty → obeschły

glej tudi obeschły

obeschły [obesxwɨ] PRID. pog.

obeschły

trocken [geworden]

obeschły

ausgetrocknet

obeschły chleb

ausgetrocknetes Brot sr. spol

podeschnięty [podesxɲentɨ] PRID.

podeschnięty → podeschły

glej tudi podeschły

podeschły [podesxwɨ] PRID.

podeschły

[ein wenig] trocken

podeschły liść

trockenes Blatt sr. spol

podeschły chleb

trockenes Brot sr. spol

przeschnięty [pʃesxɲentɨ] PRID. ur. jez.

1. przeschnięty (nieco wysuszony):

przeschnięty

fast trocken

przeschnięte buty

fast trockene Schuhe m. spol mn.

2. przeschnięty (przesuszony):

przeschnięty

vertrocknet

przeschnięte ciasto

vertrockneter Kuchen m. spol

rozeschnięty [rozesxɲentɨ] PRID.

rozeschnięty

leck

próchnica <rod. ‑cy, brez mn. > [pruxɲitsa] SAM. ž. spol

1. próchnica MED.:

próchnica

Karies ž. spol

2. próchnica AGR.:

próchnica

Humus m. spol

próchniczy [pruxɲitʃɨ] PRID.

1. próchniczy MED.:

próchniczy ubytki

kariös

2. próchniczy AGR.:

próchniczy

humos

próchniczy

humusreich

technicyzm <rod. ‑u, loc ‑zmie, brez mn. > [texɲitsɨsm] SAM. m. spol ur. jez.

technicyzm

Technizismus m. spol

techniczny [texɲitʃnɨ] PRID.

1. techniczny (odnoszący się do techniki):

techniczny

technisch

maszyny techniczne

technische Maschinen ž. spol mn.

atmosfera techniczna FIZ.

technische Atmosphäre ž. spol

sprzęt techniczny

technisches Gerät sr. spol

norma techniczna

DIN-Norm ž. spol

norma techniczna

technische Norm ž. spol

przegląd techniczny

technische Prüfung ž. spol

dyrektor techniczny

technischer Direktor m. spol

2. techniczny TIPOGRAF.:

pismo techniczne

Normschrift ž. spol

rysunek techniczny

technische Zeichnung ž. spol

redaktor techniczny

technischer Redakteur m. spol

3. techniczny (dotyczący sposobu wykonania):

strona techniczna projektu

die technische Seite ž. spol des Projekts

biegłość techniczna

technische Versiertheit ž. spol

problemy techniczne

technische Probleme ntpl

uschnięty [usxɲentɨ] PRID.

uschnięty

vertrocknet

uschnięty

verdorrt

uschnięty liść

vertrocknetes [o. verdorrtes] Blatt sr. spol

uschnięte kwiaty

vertrocknete [o. verdorrte] Blumen ž. spol mn.

zeschnąć [zesxnoɲtɕ]

zeschnąć dov. obl. od zsychać

glej tudi zsychać

I . zsychać <‑cha; dov. obl. zeschnąć> [ssɨxatɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. zsychać (uschnąć):

zsychać

vertrocknen

zsychać

ausdörren

kwiaty zeschły od upałów

Blumen ž. spol mn. sind durch die Hitzewellen ausgetrocknet

zeschnąć na wiór

trocken wie Pfeffer m. spol [o. Span m. spol ] werden

2. zsychać (wyschnąć):

zsychać

austrocknen

II . zsychać <‑cha; dov. obl. zeschnąć> [ssɨxatɕ] GLAG. povr. glag.

zsychać → zsychać

poschnięty [posxɲentɨ] PRID.

poschnięty

vertrocknet

wyschnięty [vɨsxɲentɨ] PRID.

wyschnięty

ausgetrocknet

wyschnięty

vertrocknet

wyschnięty

verdorrt

wyschnięty

dürr

wyschnięty chleb

trocken Brot sr. spol

wyschnięte drzewo

ein verdorrter Baum m. spol

wyschnięta rzeka

ausgetrocknetes Flussbett sr. spol

wyschnięta skóra

trockene Haut ž. spol

zaschnięty [zasxɲentɨ] PRID.

zaschnięty

vertrocknet