Prevodi za „grécke“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

I . grecki [gretski] PRID.

grecki alfabet, język

griechisch

grecki kultura, mity

antik

ryba po grecku GASTR.

Fisch m. spol auf griechische Art (gebratener Fisch mit gedünstetem Gemüse in Tomatensoße)

II . grecki <rod. ‑ego, brez mn. > [gretski] SAM. m. spol

1. grecki (język):

grecki

Griechisch sr. spol

2. grecki (lekcja):

grecki

Griechischunterricht m. spol

glej tudi polski

I . polski [polski] PRID.

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik ž. spol Polen

konik polski

Konik m. spol

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst m. spol

ogar polski

polnische Bracke ž. spol

II . polski <rod. ‑ego, mn. ‑e> [polski] SAM. m. spol

1. polski brez mn. (język):

polski

Polnisch sr. spol

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich tož. auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief m. spol ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch sr. spol

polski

Polnischunterricht m. spol

greka <rod. ‑ki, brez mn. > [greka] SAM. ž. spol

greka

Griechisch sr. spol

greka

Altgriechisch sr. spol

I . turecki [turetski] PRID.

turecki

türkisch

turecki

Türken-

pieprz turecki

roter [o. spanischer] [o. türkischer] Pfeffer m. spol

Republika Turecka pis. jez.

die Republik ž. spol Türkei

chleb turecki

türkisches Brot sr. spol

fraza:

siedzieć jak na tureckim kazaniu

dasitzen und nichts verstehen

siedzieć jak na tureckim kazaniu

nur Bahnhof verstehen pog.

goły jak święty turecki

arm wie eine Kirchenmaus ž. spol pog.

goły jak święty turecki

[völlig] blank pog.

II . turecki [turetski] PRISL.

po turecku

türkisch

po turecku

nach türkischer Art

kawa po turecku

Brühkaffee m. spol

siedzieć po turecku

im Schneidersitz [da]sitzen

III . turecki <rod. ‑ego, brez mn. > [turetski] SAM. m. spol prid. sklan. obl. (język)

turecki

Türkisch sr. spol

turecki

das Türkische sr. spol

tłumaczyć z tureckiego na polski

aus dem Türkischen ins Polnische übersetzen

glej tudi polski

I . polski [polski] PRID.

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik ž. spol Polen

konik polski

Konik m. spol

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst m. spol

ogar polski

polnische Bracke ž. spol

II . polski <rod. ‑ego, mn. ‑e> [polski] SAM. m. spol

1. polski brez mn. (język):

polski

Polnisch sr. spol

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich tož. auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief m. spol ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch sr. spol

polski

Polnischunterricht m. spol

Grecja <rod. ‑ji, brez mn. > [gretsja] SAM. ž. spol

Grecja

Griechenland sr. spol

greps <rod. ‑u, mn. ‑y> [greps] SAM. m. spol

1. greps:

greps FILM, GLED.

Bonmot sr. spol

greps FILM, GLED.

Gag m. spol

farsowy greps

burleskes Bonmot

groteskowy greps

groteskes Bonmot

2. greps pog. (dowcip, zgrabne powiedzenie):

greps

Witz m. spol

słyszałem zabawny greps w szkole

ich habe einen lustigen Witz in der Schule gehört

grelaż [grelaʃ] SAM. m. spol

grelaż → grylaż

glej tudi grylaż

grylaż <rod. ‑u, brez mn. > [grɨlaʃ] SAM. m. spol GASTR.

grylaż

Grillage ž. spol

Grek (Greczynka) <rod. ‑a, mn. ‑ecy> [grek] SAM. m. spol (ž. spol)

Grek (Greczynka)

Grieche(Griechin) m. spol (ž. spol)

fraza:

nie udawaj Greka!

spiel nicht den Dummen!

nie udawaj Greka!

stell dich nicht dumm! pog.

gres <rod. ‑u, mn. ‑y> [gres] SAM. m. spol ARHIT.

gres

Steingut sr. spol

wyłożyć gresem podłogę w kuchni

den Küchenboden mit Steingut auslegen

grzech <rod. ‑u, mn. ‑y> [gʒex] SAM. m. spol

1. grzech REL.:

grzech

Sünde ž. spol

grzech śmiertelny

Todsünde ž. spol

grzech pierworodny

Erbsünde ž. spol

popełnić grzech [lub dopuścić się grzechu]

eine Sünde begehen

wart grzechu šalj.

eine Sünde wert šalj.

2. grzech (przewinienie: młodości):

grzech

Sünde ž. spol

grzech

Torheit ž. spol

remake <rod. remake’u, mn. remaki> [rimejk] SAM. m. spol FILM

remake

Remake sr. spol

nakręcić remake

ein Remake drehen