poljsko » nemški

Prevodi za „lackar“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

Pokaži vse zadetke

lalkarz: samostalnik
laskarz: samostalnik
Neckar: samostalnik
lacha: samostalnik
Dakar: samostalnik
macka: samostalnik
packa: samostalnik
tacka: samostalnik
łacha: samostalnik
laczek: samostalnik
Oskar: samostalnik
paćkać: I. neprehodni glagol II. pregibni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: laskarz , lalkarz , tacka , packa , macka , Dakar , lacha , Neckar , paćkać , Oskar , laczek in łacha

lalkarz (-arka) <rod. ‑a, mn. ‑e> [lalkaʃ] SAM. m. spol (ž. spol) GLED.

lalkarz (-arka)

Puppenmacher(in) m. spol (ž. spol)

laskarz <rod. ‑a, mn. ‑e> [laskaʃ] SAM. m. spol ŠPORT

Rasenhockeyspieler(in) m. spol (ž. spol)

Neckar <rod. ‑a, brez mn. > [nekar] SAM. m. spol

Neckar m. spol

lacha <rod. ‑chy, mn. ‑chy> [laxa] SAM. ž. spol poveč. od laska

kłaść [lub położyć] lachę na coś/kogoś pog.

etw/jdn nicht beachten

kłaść [lub położyć] lachę na coś/kogoś pog.

auf etw/jdn scheißen vulg.

glej tudi laska

laska <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [laska] SAM. ž. spol

1. laska (pręt):

Stab m. spol

poruszać się o lasce

laska marszałkowska POLIT.

Marschall[s]stab m. spol

zgłosić projekt do laski marszałkowskiej

einen Gesetzentwurf vorlegen [o. einbringen]

2. laska (cynamonu, laku, kredy):

Stange ž. spol

3. laska pog. (dziewczyna):

Mädel sr. spol šalj.

Schnitte ž. spol pog.

Schnecke ž. spol pog.

4. laska ARHIT.:

Maßwerkmotiv sr. spol

5. laska (członek męski):

zrobić komuś laskę pog.

jdm [einen] blasen vulg.

Dakar <rod. ‑u, brez mn. > [dakar] SAM. m. spol

Dakar sr. spol

Rajd Paryż-dakar

Rallye ž. spol Paris-Dakar

macka <rod. ‑ki, daj., loc macce, mn. ‑ki, rod. mn. macek> [matska] SAM. ž. spol nav. v mn. ANAT.

Tentakel m. spol lub sr. spol

Fangarm m. spol

packa <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [patska] SAM. ž. spol

1. packa pog. (łapka na muchy):

Fliegenklappe ž. spol

Fliegenklatsche ž. spol

2. packa (przyrząd murarski):

Reibebrett sr. spol

tacka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [tatska] SAM. ž. spol (mała taca)

Tablett sr. spol

plastikowa tacka

Plastiktablett sr. spol

łacha <rod. ‑y, daj. łasze, mn. ‑y> [waxa] SAM. ž. spol

1. łacha pog. (mielizna):

Sandbank ž. spol

2. łacha GEOGR. (wysychająca odnoga rzeki):

austrocknender Flußarm m. spol

Altarm m. spol

3. łacha poveč. od łaska

Gnade ž. spol

Gunst ž. spol

bez [lub nie robisz mi] łachy pog.

ich komme auch ohne deine Hilfe zurecht

glej tudi łaska

łaska <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [waska] SAM. ž. spol

1. łaska (łaskawość):

Gnade ž. spol

utracić czyjeś łaski

jds Gnade verlieren

a napisać do mnie list to nie łaska? iron.

fällt es dir denn so schwer, mir einen Brief zu schreiben?

artysta z bożej łaski

ein Möchtegernkünstler m. spol pog.

artysta z bożej łaski

ein Künstler m. spol von Gottes Gnaden

bez łaski pog.

wenn nicht, dann nicht pog.

być na łasce kogoś

von jds Gnade leben

być w łaskach u kogoś, cieszyć się czyjąś łaską

bei jdm in [hohen] Gnaden stehen

być zdanym na czyjąś łaskę i niełaskę

jdm auf Gnade und Ungnade ergeben [o. ausgeliefert] sein

pozostawić kogoś/coś na łasce losu

jdn/etw seinem Schicksal überlassen

być zdanym na łaskę losu

dem Schicksal überlassen sein

łaska boska, że już jesteś

Gott sei dank, dass du schon da bist

przywrócić kogoś/coś do łask

jdn/etw in Gnaden wieder aufnehmen

wkupić się w czyjeś łaski

jds Gunst erlangen

wrócić do łask osoba

wieder in Gnaden aufgenommen werden

wrócić do łask buty

wieder in Mode sein

zbierać co łaska

Spenden sammeln

zrobić coś z łaski pog.

etw nur ungern [o. jdm zuliebe] machen

zrób to, z łaski swojej

sei bitte so gut und mach das iron.

łaska pańska na pstrym koniu jeździ preg.

Herrengunst ž. spol ist launenhaft

2. łaska (darowanie):

Begnadigung ž. spol

prawo łaski PRAVO

Begnadigungsrecht sr. spol

w drodze łaski (wyjątkowo)

aus Gutmütigkeit

w drodze łaski (przez ułaskawienie)

durch Begnadigung

3. łaska REL.:

Gnade ž. spol

łaska boża [lub boska]

otrzymać łaski

Gnaden erhalten

laczek <rod. ‑czka, mn. ‑czki> [latʃek] SAM. m. spol nav. v mn. pog.

Latschen m. spol pog.

Hausschuh m. spol

Oskar¹ <rod. ‑a, mn. ‑y> [oskar] SAM. m. spol FILM

Oskar (nagroda filmowa)

Oscar ® m. spol

za ten film dostał Oskara

für diesen Film bekam er den [o. einen] Oscar

I . paćkać <‑ka; pret. ‑aj> [patɕkatɕ] GLAG. nepreh. glag. pog.

paćkać błotem

mit Schlamm bekleckern [o. beschmieren]

II . paćkać <‑ka; pret. ‑aj> [patɕkatɕ] GLAG. povr. glag.

sich tož. bekleckern

sich tož. beschmieren

sich tož. besudeln pog.

dziecko paćka się w kałuży

das Kind sr. spol besudelt sich in der Pfütze

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

poljščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski