Prevodi za „myotonus“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

Polonus <rod. ‑a, mn. ‑y [lub ‑i]> [polonus] SAM. m. spol

1. Polonus (przedstawiciel Polonii):

Polonus

Vertreter m. spol der Auslandspolen

2. Polonus (typ staroświeckiego Polaka):

Polonus

altmodischer Pole

monotonia <rod. ‑ii, brez mn. > [monotoɲa] SAM. ž. spol ur. jez.

monotonia

Monotonie ž. spol

monotonia

Eintönigkeit ž. spol

monotonia krajobrazu

Eintönigkeit der Landschaft

monotonny [monotonnɨ] PRID. ur. jez.

monotonny głos

monoton

monotonny krajobraz, tryb życia

monoton

monotonny krajobraz, tryb życia

eintönig

miała bardzo monotonną pracę

sie hatte eine sehr eintönige Arbeit

bonus <rod. ‑u, mn. ‑y> [bonus] SAM. m. spol

bonus

Bonus m. spol

korzystać z bonusów

Boni nutzen

konus <rod. ‑a, mn. ‑y> [konus] SAM. m. spol slabš. pog. (człowiek niskiego wzrostu)

konus

Zwerg(in) m. spol (ž. spol) slabš.

konus

Gnom(in) m. spol (ž. spol) pog.

minus¹ <rod. ‑a, mn. ‑y> [minus] SAM. m. spol

minus t. MAT. (znak):

minus

Minuszeichen sr. spol

cztery z minusem ŠOL.

Zwei ž. spol minus

sześć minus cztery równa się dwa

sechs minus vier ergibt zwei

fraza:

być na minusie pog.

im minus sein

plus minus

plus minus

plus minus

ungefähr

glej tudi plus

I . plus <rod. ‑a, mn. ‑y> [plus] SAM. m. spol

1. plus MAT. (znak dodawania):

plus

Pluszeichen sr. spol

dwa plus dwa równa się cztery

zwei plus zwei ist vier

czwórka z plusem

Vier plus (in Polen: gute Schulnote)

plus minus

ungefähr

masz u mnie [duży] plus pog.

du hast bei mir ein [großes] Plus

2. plus (liczba większa od zera):

plus cztery stopnie

vier Grad plus

jesteśmy na plusie pog.

wir sind im Plus

3. plus (zaleta):

plus

Vorteil m. spol

plus

Plus sr. spol

plusy i minusy

Vor- und Nachteile m. spol mn.

zapisać [lub policzyć] coś komuś na plus

jdm etw als Verdienst anrechnen

zmienić się na plus

sich tož. zum Vorteil verändern

II . plus [plus] VEZ.

plus

plus

plus

und dazu

ona ma mieszkanie własnościowe plus ogródek działkowy

sie hat eine Eigentumswohnung plus einen Schrebergarten

pornus <rod. ‑a, mn. ‑y> [pornus] SAM. m. spol nav. v mn. pog.

pornus

Porno m. spol

cosinus <rod. ‑a, mn. ‑y> [kosinus] SAM. m. spol MAT.

cosinus

Kosinus m. spol

kosinus [kosinus] SAM. m. spol

kosinus → cosinus

glej tudi cosinus

cosinus <rod. ‑a, mn. ‑y> [kosinus] SAM. m. spol MAT.

cosinus

Kosinus m. spol

rycynus <rod. ‑u, mn. ‑y> [rɨtsɨnus] SAM. m. spol BOT.

rycynus

Rizinus m. spol

rycynus

Wunderbaum m. spol

monotonnie [monotoɲɲe] PRISL. ur. jez.

monotonnie

monoton

monotonnie

eintönig

mówić monotonnie

eintönig sprechen

motoneuron SAM.

Geslo uporabnika

motoneuron m. spol ANAT.

Motoneuron sr. spol