Prevodi za „quay“ v slovarju poljsko » nemški

quad <rod. ‑a, mn. ‑y> SAM. m. spol

quad

Quad sr. spol

quiz [kwis]

quiz → kwiz

glej tudi kwiz

kwiz <rod. ‑u, mn. ‑y> SAM. m. spol

kwiz

Quiz sr. spol

wziąć udział w kwizie

an einem Quiz teilnehmen

gay [gej] SAM. m. spol

gay → gej

glej tudi gej

gej <rod. ‑a, mn. ‑e> [gej] SAM. m. spol pog.

gej

Schwule(r) m. spol pog.

gej

Schwuchtel ž. spol slabš. pog.

okay

okay → OK

glej tudi OK

OK [okej]

OK skr od all correct

OK

o.k.

OK

O.K.

quasi- [kwazi]

quasi-

quasi-

quasi-

Quasi-

quasi--nauka

Quasiwissenschaft ž. spol

quasi--sąd

Scheingericht sr. spol

bury [burɨ] PRID.

bury

[grau]braun

fraza:

w nocy wszystkie koty [są] bure preg.

in der Nacht sind alle Katzen ž. spol mn. grau preg.

duby <rod. mn. dubów> [dubɨ] SAM. mn.

duby smalone przest

grober Unfug m. spol

dudy [dudɨ] SAM.

dudy mn. < rod. mn. dud> GLAS.:

dudy

Dudelsack m. spol

duży <większy> [duʒɨ] PRID.

1. duży (znacznych rozmiarów):

duży

groß

duża gorączka

hohes Fieber sr. spol

duża litera

Großbuchstabe m. spol

duży palec (u nogi)

großer Zeh m. spol

duży palec (u ręki)

Daumen m. spol

duże piwo

großes Bier sr. spol

duża przerwa

große Pause ž. spol

duża buźka! (podziękowanie)

gut gemacht!

duża buźka! (pożegnanie)

Küßchen! sr. spol

duża czarna

großer schwarzer Kaffee m. spol

duża rzecz

großes Ding sr. spol

duże brawa dla kogoś

großer Applaus m. spol für jdn

duże pieniądze

viel Geld sr. spol

duży ekran

große Leinwand ž. spol

na dużą skalę

in [o. von] großem Ausmaß

robić duże oczy

große Augen machen

z dużej chmury mały deszcz preg.

viel Geschrei um wenig Wolle

z dużej chmury mały deszcz preg.

viel Aufhebens und nichts dahinter

2. duży (wybitny):

duży wrażenie, zdolności

groß

duży wrażenie, zdolności

bedeutend

3. duży pog. (dorosły):

duży dziecko, chłopak

groß

duży dziecko, chłopak

erwachsen

małe dzieci – mały kłopot, duże dzieci – duży kłopot preg.

kleine Kinder ntpl , kleine Sorgen ž. spol mn. , große Kinder, große Sorgen preg.

4. duży pog. (wysoki, potężny):

duży mężczyzna

groß

fusy <rod. mn. ‑sów> [fusɨ] SAM. mn.

fusy

Bodensatz m. spol

fusy po kawie

Kaffesatz m. spol

fraza:

wróżyć z fusów

im Kaffeesatz lesen

jury [ʒiri] SAM. sr. spol nesprem.

jury

Jury ž. spol

być członkiem jury

Jurymitglied sein

zasiadać w jury

in der Jury sitzen

kusy [kusɨ] PRID. pog.

kusy

kurz

kusy

knapp

kusa sukienka

knappes Kleid sr. spol

luby¹ [lubɨ] PRID. przest (miły)

luby

annehmlich przest

lube dźwięki

annehmliche Töne m. spol mn.

luty <rod. ‑tego> [lutɨ] SAM. m. spol brez mn. prid. sklan. obl.

luty

Februar m. spol

fraza:

idzie luty – podkuj buty

der Februar kommt, also besorg dir warmes Schuhwerk

glej tudi czerwiec

czerwiec <rod. ‑wca, mn. ‑wce> [tʃervjets] SAM. m. spol

czerwiec

Juni m. spol

w czerwcu

im Juni

na początku/w połowie/pod koniec czerwca

Anfang/Mitte/Ende Juni

od pierwszego czerwca

ab [dem] ersten Juni

urodziła się 10 czerwca 1963 roku

sie ist am 10. Juni 1963 geboren

mamy czerwiec

es ist Juni

Warszawa, dnia 9 czerwca 1998 roku

Warschau, den 9. Juni 1998

piątek, 6 czerwca 1998 roku

Freitag, den 6. Juni 1998

mury <rod. mn. ‑rów> [murɨ] SAM. mn.

mury ur. jez. (miejsce z murowaną zabudową):

mury

Mauern ž. spol mn.

fraza:

opuścić szkolne mury

die Schulausbildung beenden

rudy [rudɨ] PRID.

rudy

rot

rudy

rostrot

rudy

fuchsrot

runy [runɨ] SAM.

runy < rod. mn. run> <[lub runów]> LINGV.:

runy

Runen ž. spol mn.

rury [rurɨ] SAM.

rury → rurki

glej tudi rurki

rurki [rurki] SAM.

rurki mn. < rod. mn. rurek> pog. (wąskie spodnie):

rurki

Röhrenjeans ž. spol

rurki

Tube-Jeans ž. spol pog.

nosić rurki

Röhrenjeans tragen

suty [sutɨ] PRID. ur. jez.

1. suty (obfity):

suty napiwek, posiłek

üppig

2. suty (szeroki):

suty fałdy, zasłony

reich