Prevodi za „wakonda“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

wokanda <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [vokanda] SAM. ž. spol PRAVO

wokanda

Sitzungsliste ž. spol

wokanda

Verhandlungsliste ž. spol

sprawa jest na wokandzie

das Verfahren sr. spol steht auf der Sitzungsliste [o. Verhandlungsliste]

wakować <‑kuje; pret. ‑kuj> [vakovatɕ] GLAG. nepreh. glag. pis. jez.

wakować

frei [o. unbesetzt] sein

wakuje etat korektora

die Stelle ž. spol eines Korrektors ist zu besetzen

wakuola <rod. ‑li, mn. ‑le> [vakuola] SAM. ž. spol BIOL.

wakuola

Vakuole ž. spol

sonda <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [sonda] SAM. ž. spol

1. sonda:

sonda MED., TEH.

Sonde ž. spol

2. sonda ASTRON:

sonda kosmiczna [lub międzyplanetarna]

Raumsonde ž. spol

3. sonda (sondaż):

sonda

[Meinungs]umfrage ž. spol

sonda

Befragung ž. spol

fronda <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [fronda] SAM. ž. spol

fronda POLIT., t. ZGOD. (opozycja)

Fronde ž. spol

zorganizować frondę

eine Fronde organisieren [o. aufbauen]

banda <rod. ‑dy, mn. ‑dy, rod. mn. band> [banda] SAM. ž. spol

1. banda t. fig. (grupa przestępcza):

banda

Bande ž. spol

banda

Truppe ž. spol

bandy złodziei samochodów

Autoknackerbanden ž. spol mn.

2. banda pog. (grupa osób):

banda

Clique ž. spol pog.

idziemy całą bandą do kina pog.

die ganze Clique geht ins Kino pog.

3. banda (ogrodzenie):

banda

Bande ž. spol

banda

Umrandung ž. spol

zawodnik wpadł na bandę

der Sportler m. spol fiel in die Bande

panda <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [panda] SAM. ž. spol ZOOL.

panda

Panda m. spol

winda <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [vinda] SAM. ž. spol

winda

Fahrstuhl m. spol

winda

Aufzug m. spol

wsiąść do windy

in den Fahrstuhl steigen

wjechać windą na piąte piętro

mit dem Fahrstuhl in die fünfte Etage fahren

agenda <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [agenda] SAM. ž. spol

1. agenda (filia):

agenda

Geschäftsstelle ž. spol

agenda

Filiale ž. spol

agenda handlowa

Handelsfiliale ž. spol

agenda rządowa

Geschäftsstelle ž. spol der Regierung

agendy banku

Bankfilialen ž. spol mn.

2. agenda (ustalony plan spotkania):

agenda

Tagesordnung ž. spol

agenda

Agenda ž. spol

3. agenda przest (terminarz):

agenda

Terminkalender m. spol

agenda

Organizer m. spol

zanotować coś w agendzie

etw im Organizer notieren

sekunda <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [sekunda] SAM. ž. spol

1. sekunda:

sekunda t. MAT., GLAS.

Sekunde ž. spol

2. sekunda (chwila):

[pożyczyć] na sekundę pog.

für einen Moment [ausleihen]

[wpaść] na sekundę

auf einen Sprung vorbeikommen [o. vorbeischauen] pog.

lawenda <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [lavenda] SAM. ž. spol

1. lawenda BOT. (roślina):

lawenda

Lavendel m. spol

2. lawenda brez mn. (olejek):

lawenda

Lavendelöl sr. spol

lawenda

Lavendelwasser sr. spol

3. lawenda brez mn. (zapach):

lawenda

Lavendelduft m. spol

weranda <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [veranda] SAM. ž. spol ARHIT.

weranda

Veranda ž. spol

pić herbatę na werandzie

auf der Veranda Tee trinken

wandal <rod. ‑a, mn. ‑e, rod. mn. ‑i [lub ‑ów]> [vandal] SAM. m. spol

wandal

Vandale(Vandalin) m. spol (ž. spol) slabš.

wandal

Wandale(Wandalin) m. spol (ž. spol) slabš.