poljsko » nemški

Prevodi za „zpinać“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

Pokaži vse zadetke

zapinać: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
szpinak: samostalnik
opinać: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
spinać: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
upinać: prehodni glagol
wpinać: prehodni glagol
zginać: I. prehodni glagol II. pregibni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: szpinak , zapinać , zginać , wpinać , upinać , spinać in opinać

I . zapinać <‑na; dov. obl. zapiąć> [zapinatɕ] GLAG. preh. glag.

zapinać guziki

zapinać zamek błyskawiczny

zapinać pasy [bezpieczeństwa]

die [Sicherheits]gurte anlegen

zapinać pasy [bezpieczeństwa]

sich tož. anschnallen

fraza:

coś jest zapięte na ostatni guzik

etw ist bis in alle Einzelheiten vorbereitet

II . zapinać <‑na; dov. obl. zapiąć> [zapinatɕ] GLAG. povr. glag.

1. zapinać (zapinać na sobie ubranie):

sich tož. zuknöpfen

den Reißverschluss hochziehen

2. zapinać:

zapinać (być zapinanym: na zamek)

zu sein

zapinać (na guziki)

zugeknöpft sein

spódnica ledwo się zapięła

der Rock m. spol ging nur mit Mühe zu

3. zapinać samo v nedov. obl. (mieć zapięcie):

einen Verschluss haben

kurtka zapina się na kilka guzików

die Jacke ž. spol wird mit einigen Knöpfen zugemacht

szpinak <rod. ‑u, brez mn. > [ʃpinak] SAM. m. spol BOT.

Spinat m. spol

I . opinać <‑na; dov. obl. opiąć> [opinatɕ] GLAG. preh. glag.

1. opinać (otaczać):

2. opinać (obciskać):

spodnie opinały jej nogi

die Hose ž. spol spannte an ihren Beinen

II . opinać <‑na; dov. obl. opiąć> [opinatɕ] GLAG. povr. glag. (obciskać się)

spódnica opina się

der Rock m. spol spannt [o. sitzt straff]

I . spinać <‑na; dov. obl. spiąć> [spinatɕ] GLAG. preh. glag.

1. spinać (łączyć):

spinać kartki

2. spinać (wiązać):

spinać włosy

fraza:

ktoś jest spięty

jd ist angespannt

II . spinać <‑na; dov. obl. spiąć> [spinatɕ] GLAG. povr. glag.

1. spinać (wiązać się):

spinać się paskiem

sich tož. mit einem Gürtel umbinden

2. spinać pog. (mobilizować się):

spinać się do czegoś

sich tož. zu etw zusammenreißen pog.

upinać <‑na; dov. obl. upiąć> [upinatɕ] GLAG. preh. glag.

upinać zasłonę:

upinać włosy w kok

die Haare zu einem Knoten zusammenstecken

wpinać <‑na; dov. obl. wpiąć> [fpinatɕ] GLAG. preh. glag. ur. jez.

wpinać dokument do skoroszytu

ein Dokument [im Schnellhefter] abheften [o. in einen Schnellhefter hineinheften]

I . zginać <‑na; dov. obl. zgiąć> [zginatɕ] GLAG. preh. glag.

II . zginać <‑na; dov. obl. zgiąć> [zginatɕ] GLAG. povr. glag.

sich tož. biegen

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

poljščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski