Prevodi za „best“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

bèt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. bet (orodje):

bet

mazo m. spol

bet

maza ž. spol

2. bet BIOL. (del gobe):

bet

tallo m. spol

bet

pie m. spol

bès <bêsa navadno sg > SAM. m. spol

bes

cólera ž. spol

bes

furor m. spol

popadel ga je bès fig.

se puso hecho una furia

tést <-a, -a, -i> SAM. m. spol

test

test m. spol

test

prueba ž. spol

test

examen m. spol

pést <pestí, pestí, pestí> SAM. ž. spol

1. pest:

pest

puño m. spol

stisniti prste v pést

cerrar el puño

2. pest (količina):

pest

un puñado de arroz

3. pest fig.:

pest

por cuenta propia

pest

cruzar los dedos por alguien

pest

agarrar a alguien

šést PRID.

šest

seis

glej tudi ósem

I . ósem SAM. mfn

osem mn. ôsmih:

osem

ocho

bilo nas je ósem

eramos ocho

ob osmih

a las ocho

ob pol osmih

a las siete y media

deset do osmih

ocho menos diez

ob osmih in deset minut

a las ocho y diez minutos

II . ósem PRID.

osem

ocho

v osmih dneh

en ocho días

star je ósem let

tiene ocho años

vést <vestí, vestí, vestí> SAM. ž. spol

1. vest:

vest

conciencia ž. spol

vést jo peče

tiene remordimientos (de conciencia)

imeti kaj/koga na vésti fig.

tener algo/a alguien sobre la conciencia

2. vest (novica):

vest

noticia ž. spol

bêbast <-a, -o> PRID.

bebast

imbécil

bebast

idiota

bebast (zaostal)

retrasado

bêdast <-a, -o> PRID. fig.

bedast

tonto

bedast

bobo

bedast (neumen)

estúpido

bég <-a, -a, -i> SAM. m. spol (umikanje)

beg

huida ž. spol

beg

fuga ž. spol

biti na bégu

andar huyendo [ali fugitivo]

bél <-a, -o> PRID.

bel

blanco

béla kava

café con leche

béla moka

harina (de trigo)

bél kot sneg fig.

blanco como la nieve

béž <-, -> PRID.

bež

beis

bež

beige

hlače béž barve

pantalones beige

béd|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

beda

miseria ž. spol

beda

indigencia ž. spol

bend <-a, -a, -i> SAM. m. spol žarg (glasbena skupina)

bend

grupo m. spol

tást (tášča) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

tast (tášča)

suegro(-a) m. spol (ž. spol)

bájt <-a, -a, -i> SAM. m. spol infor

bajt

byte m. spol

bàt <báta, báta, báti> SAM. m. spol

1. bat teh:

bat

émbolo m. spol

bat

pistón m. spol

2. bat (orodje):

bat

mazo m. spol

bat

maza ž. spol

bít¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol infor

bit

bit m. spol

bràt <bráta, bráta, bráti> SAM. m. spol

1. brat (sorodnik):

brat

hermano m. spol

bràtje in sestre

hermanos

podobna sta si kakor bràt bràtu fig.

se parecen como un huevo a otro

2. brat REL. (menih):

brat

fraile m. spol

část <častí, častí, častí> SAM. ž. spol

čast

honor m. spol

čast

honra ž. spol

góst <-a, -o> PRID.

1. gost:

gost

denso

gost

espeso

gósta dlaka

pelo espeso

gósta dlaka

pelaje denso

2. gost (tekočina):

gost

espeso

gósta juha

sopa espesa