Prevodi za „danesa“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

dánes PRISL.

danes

hoy

dánes popoldne/dopoldne

hoy por la tarde/mañana

katerega smo dánes?

¿qué día es hoy?

dánk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol ANAT.

danka

recto m. spol

zavés|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zavesa

cortina ž. spol

zagrniti/odgrniti zavéso

correr/descorrer la cortina

nanês|ti <-em; nanesel> dov. obl. GLAG. brezos. glag.

nanesti

depende

I . zanês|ti <-em; zanésel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zanesti dov. obl. od zanašati I.:

II . zanês|ti <-em; zanésel> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zanesti dov. obl. od zanašati II.:

glej tudi zanášati

I . zanáša|ti <-m; zanašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (vozilo)

zanašati

patinar

II . zanáša|ti <-m; zanašal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zanašati zanášati se:

zanášati se

contar

zanášati se na svojo družino

contar con su propia familia

Dán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

Danec (-ka)

danés(danesa) m. spol (ž. spol)

Dánk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Danka → Danec:

glej tudi Dánec

Dán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

Danec (-ka)

danés(danesa) m. spol (ž. spol)

Dánsk|a <-e> SAM. ž. spol, Dansko SAM. sr. spol <-ega>

Danska

Dinamarca ž. spol

dánsk|i <-a, -o> PRID.

danski

danés

nebés|a SAM. sr. spol

nebesa mn. -- REL.:

nebesa

cielo m. spol

nebesa

paraíso m. spol

priti v nebésa

ir al cielo

biti v sedmih nebésih fig.

estar en el séptimo cielo

dándánes PRISL.

dandanes

hoy (en) día

dán¹ <dnéva, dnéva, dnévi> SAM. m. spol

1. dan (24 ur):

dan

día m. spol

rojstni dán

cumpleaños

rojstni dán

día a [ali tras] día

rojstni dán fig.

la verdad salió a (la) luz

2. dan (podnevi):

dan

a las ocho todavía es de día

dánščin|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

danščina

danés m. spol

klovnés|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

klovnesa → klovn:

glej tudi klôvn

klôvn (klovnésa) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

klovn (klovnésa)

payaso(-a) m. spol (ž. spol)

dáleč PRISL.

1. daleč (krajevno):

daleč

lejos

je dáleč najboljši plesalec fig.

baila mejor que nadie

s takim odnosom ne boš prišel dáleč

con esa actitud no llegarás muy lejos

2. daleč (časovno):

daleč

lejos

konec šole je še dáleč

el fin del año escolar todavía está lejos

dám|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. dama (ženska):

dama

dama ž. spol

2. dama (igra):

dama

damas ž. spol mn.

dáv|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol FINAN.

davek

impuesto m. spol

nizki/visoki dávki

impuestos bajos/altos

dávek na dohodek/premoženje

impuesto sobre la renta/sobre el patrimonio

dáv|en <-na, -no> PRID.

daven

antiguo

v dávnih časih

antiguamente

v dávnih časih

en los tiempos de antaño