Prevodi za „fali“ v slovarju slovensko » španski

I . ali VEZ.

1. ali:

ali (ločno)

o

ali (pred o, ho)

u

ali zdaj ali kasneje

o ahora o después

eden ali drugi

uno u otro

greš zraven ali ne greš?

¿vienes con nosotros o no?

2. ali (uvaja vprašalni odvisnik):

ali

si

povej mi, ali je to res

dime si esto es cierto

II . ali PARTIKEL vprašalno

ali

¿lo conoces?

mál|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) pog. fig. (majhen otrok)

mali (-a)

pequeño(-a) m. spol (ž. spol)

falót (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

falot (ka)

bribón(bribona) m. spol (ž. spol)

falot (ka)

granuja m. in ž. spol

falíran <-a, -o> PRID. pog. slabš

faliran

fracasado

faliran

fallido

falíran študent

estudiante fracasado

fálič|en <-na, -no> PRID.

faličen

fálico

fávl <-a, -a, -i> SAM. m. spol šport

favl žarg

falta ž. spol

narediti fávl

cometer una falta

dosoditi fávl

pitar falta

fán (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) sleng

fan (ica)

fan m. in ž. spol

fan (ica)

forofo m. in ž. spol

fan (ica)

hincha m. in ž. spol

biti velik nogometni fán

ser un gran forofo del fútbol

fác|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. faca pog. (obraz):

faca

faz ž. spol

faca

cara ž. spol

2. faca sleng:

faca

persona ž. spol chusca

on je res fáca!

¡él es de verdad chusco!

fáz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

faza

fase ž. spol

gradnja je v začetni fázi

la construcción está en la fase inicial

I . fájn <-, -> PRID. pog.

fajn

simpático

fajn

agradable

ona je fájn ženska

ella es una mujer agradable

II . fájn PRISL.

1. fajn (dobro):

fajn

bien

fájn si videti

se te ve muy bien

2. fajn fig. (zelo):

fajn

muy

fajn

de la hostia

fájn se je udaril

se dio un golpe de la hostia

fáks <-a, -a, -i> SAM. m. spol (sporočilo)

faks

fax m. spol

poslati komu fáks

enviar un fax a alguien

I . fànt <fánta, fánta, fántje> SAM. m. spol

1. fant (mlad moški):

fant

muchacho m. spol

fant

chico m. spol

ona se obnaša kot fànt

ella se comporta como un chico

saj je že cel fànt! fig.

¡se ha hecho todo un hombre!

2. fant (v paru):

fant

novio m. spol

fànt jo je pustil

su novio la dejó

II . fànt MEDM.

fant

¡hombre, qué pesado estás hoy!

flíš <-a, -a, -i> SAM. m. spol geo

fliš

flysch m. spol

číli <-ja navadno sg > SAM. m. spol

čili

chile m. spol

čili

chili m. spol

čili

ají m. spol

kúli <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol pog.

kuli

boli m. spol

púli <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

puli

jersey m. spol de cuello vuelto [ali de cuello cisne]

réli <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

reli

rally m. spol

filé <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (meso)

file

filete m. spol

piščančji/puranji filé

filete de pollo/de pavo

fílm <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. film FILM:

film

película ž. spol

film

film(e) m. spol

nemi/risani fílm

película muda/de dibujos

2. film FOTO.:

film

película ž. spol

film

rollo m. spol

fotografski fílm

película fotográfica

3. film teh:

film

film m. spol

film

película ž. spol

zaščitni fílm

película protectora

fúl PRISL. sleng (zelo)

ful

mogollón

ful

muy

ful

mucho

tvoje krilo mi je fúl všeč

tu falda me gusta mogollón