Prevodi za „felino“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

edíno PARTIKEL (samo)

edino

sólo

edino

solamente

edíno vi nas lahko rešite

sólo vosotros podéis salvarnos

pêlin <pelínanavadno sg > SAM. m. spol

pelin

ajenjo m. spol

celín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. celina (kontinent):

celina

continente m. spol

stara celína

el viejo continente

ameriška/črna celína

continente americano/negro

2. celina (kopno):

celina

tierra ž. spol firme

celina

continente ž. spol

délno PRISL.

delno

parcialmente

délno imaš prav

en parte tienes razón

celín|ka <-e, -i, -e> SAM. ž. spol glasb

celinka

redonda ž. spol

odlíčno PRISL.

odlično

excelentemente

v finalu so igrali odlíčno

jugaron excelentemente en la final

kazín|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kazino

casino m. spol

casino <-ja, -ja, -ji> [kazinó] SAM. m. spol

casino → kazino:

glej tudi kazíno

kazín|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kazino

casino m. spol

fén <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. fen METEOROL.:

fen

Foehn m. spol viento cálido del norte y sur de los Alpes

2. fen pog. (aparat):

fen

secador m. spol (de pelo)

s fénom si suši lase

se está secando el pelo [ali el cabello] con el secador

fétiš <-a, -a, -i> SAM. m. spol

fetiš

fetiche m. spol

imeti fétiš na zlato

tener el oro como fetiche

fênic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

fenica → fan:

glej tudi fán

fán (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) sleng

fan (ica)

fan m. in ž. spol

fan (ica)

forofo m. in ž. spol

fan (ica)

hincha m. in ž. spol

biti velik nogometni fán

ser un gran forofo del fútbol

kín|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kino

cine m. spol

iti v kíno

ir al cine

vín|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

vino

vino m. spol

elít|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

elita

élite ž. spol

elita

elite ž. spol

kélih <-a, -a, -i> SAM. m. spol t. REL.

kelih

cáliz m. spol

vêlik <-a, -o; večji> PRID.

1. velik (po količini):

velik

gran(de)

vêlika gneča/sreča

gran muchedumbre/suerte

na vêliko zapravljati fig.

derrochar a lo grande

2. velik (po višini):

velik

alto

3. velik REL.:

velik

Pascua (de Resurrección)

balín <-a, -a, -i> SAM. m. spol

balin

boliche m. spol

ostriči se na balín fig.

cortarse el pelo al cero

glín|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

glina

arcilla ž. spol

glina

barro m. spol

klínc <-a, -a, -i> SAM. m. spol

klinc (zmerljivka) vulg:

klinc fig.

¡que te den (por el culo)!