slovensko » španski

slovenski)

kljúč|en: pridevnik in prislov
vkljúčen: pridevnik in prislov
kljúč: samostalnik
pljúč|en: pridevnik in prislov
izkljúčen: pridevnik in prislov
nakljúč|en: pridevnik in prislov
zakljúč|ek: samostalnik
zakljúč|en: pridevnik in prislov
vključ|eváti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
prikljúč|ek: samostalnik
zaključ|eváti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
izključ|eváti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
kljúb: I. predlog II. veznik
kljún: samostalnik
kljúk|a: samostalnik
pljúč|a: samostalnik
kléšč|e: samostalnik
klínč|ek: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: ključen , vključen , pljučen , ključ , zaključen , zaključek , naključen , izključen , vključevati , priključek , izključevati , zaključevati , klinček , klešče , pljuča , kljuka , kljun in kljub

kljúč|en <-na, -no> PRID.

ključen

pregunta clave

vkljúčen <-a, -o> PRID.

1. vključen (naprava):

vključen

encendido

2. vključen (ki je del česa):

vključen

incluido

vključen

integrado

vkljúčen v družbo

integrado en la sociedad

kljúč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. ključ:

ključ

llave ž. spol

kljúč do sreče fig.

la clave de la felicidad

vse imam pod kljúčem fig.

lo tengo todo bajo llave

2. ključ glasb:

ključ

clave de do/de fa/de sol

3. ključ (dogovorjeni sistem):

ključ

clave ž. spol

po enotnem kljúču

según una clave uniforme [ali común]

pljúč|en <-na, -no> PRID.

1. pljučen MED.:

pljučen

cáncer de pulmón

2. pljučen GASTR.:

pljučen

lomo asado

izkljúčen¹ <-a, -o> PRID.

1. izključen (nemogoč):

izključen

imposible

ni izkljúčeno, da ...

no se excluye que... +subj

2. izključen ŠOL.:

izključen

expulsado

izključen

despedido

izkljúčen iz šole

expulsado de la escuela

nakljúč|en <-na, -no> PRID.

naključen

casual

naključen

ocasional

zakljúč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. zaključek (konec):

zaključek

final m. spol

2. zaključek (zadnji del česa):

zaključek

cabo ž. spol

3. zaključek (končna ugotovitev):

zaključek

conclusión ž. spol

priti do zakljúčka, da ...

llegar a la conclusión de que...

zakljúč|en <-na, -no> PRID.

zaključen (ob koncu)

final

zakljúčni račun FINAN.

cierre de cuentas

I . vključ|eváti <vključújem; vključevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . vključ|eváti <vključújem; vključevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag. vključevati se

1. vključevati (postajati del):

vključevati se

adaptarse

vključevati se

incorporarse

2. vključevati (začenjati sodelovati):

vključevati se

incorporarse

vključevati se v pogovor

participar en una conversación

prikljúč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol teh

priključek

conexión ž. spol

telefonski/internetni prikljúček

conexión telefónica/de internet

I . zaključ|eváti <zaključújem; zaključevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zaključevati (delo):

zaključevati

terminar

zaključevati

llevar a cabo

2. zaključevati ŠOL. (ocene):

zaključevati

dar la nota final

3. zaključevati (ugotavljati):

zaključevati

concluir

II . zaključ|eváti <zaključújem; zaključevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zaključevati zaključevati se:

zaključevati se

terminarse

I . izključ|eváti <izključújem; izključevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (verjetnost)

izključevati

excluir

napak ne izključujem

no descarto errores

II . izključ|eváti <izključújem; izključevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izključevati izključevati se:

izključevati se

excluirse

možnosti se izključujeta

las probabilidades se excluyen

glej tudi izkljúčiti

izkljúči|ti <-m; izključil> GLAG.

1. izključiti (ustaviti delovanje):

izključiti

apagar

izključiti

desconectar

izkljúčiti aparate

desconectar los aparatos

2. izključiti (izločiti) t. ŠOL.:

izključiti

expulsar

izkljúčiti dijaka iz šole

expulsar al alumno de la escuela

I . kljúb PREDL. +daj.

kljub

a pesar de

kljub

pese a

kljúb dežju

pese a la lluvia

kljúb vsemu

a pesar de todo

kljúb temu

sin embargo

kljúb temu

no obstante

II . kljúb VEZ.

kljub

a pesar de que +ind/subj

kljub

a pesar de +inf

kljún <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. kljun ZOOL.:

kljun

pico m. spol

2. kljun:

kljun (ladje)

proa ž. spol

kljun (letala)

morro m. spol del avión

kljúk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kljuka (kavelj):

kljuka

gancho m. spol

2. kljuka (pri vratih):

kljuka

picaporte m. spol

pljúč|a SAM. sr. spol

pljuča mn. --:

pljuča

pulmón m. spol

kléšč|e <--> SAM. ž. spol mn.

1. klešče (orodje):

klešče

alicates m. spol mn.

klešče

tenazas ž. spol mn.

izolirne kléšče

alicates pelacables

2. klešče ZOOL.:

klešče

pinzas de cangrejo

klínč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. klinček pog. (za perilo):

klinček

gancho m. spol (para ropa)

2. klinček BOT.:

klinček

clavo m. spol

3. klinček GASTR. (nageljnova žbica):

klinček

clavo m. spol (de olor)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Asimetrično šifriranje dokončno odpravlja vprašanje razdeljevanja in izmenjave ključev. sl.wikipedia.org

Ta omogoča 26! {displaystyle 26!} možnih ključev, kar je 2 88 {displaystyle 2^{88}} ali 88 bitov. sl.wikipedia.org

Transakcije, ki potekajo v omrežju neposredno med uporabniki, so izvedene s pomočjo zasebnih in javnih ključev, to so dolgi nizi znakov. sl.wikipedia.org

V njegovi celici so našli načrt za pobeg, zapis o napadu na določenega paznika in rabi njegovih ključev za osvoboditev sojetnikov, ki so bili z njegovim načrtom seznanjeni. sl.wikipedia.org

Pošiljatelj sporočila si tako izbere svoj par ključev. sl.wikipedia.org

Oseba s pridobljenim ključem lahko ne le dekodira sporočila, temveč tudi zakodira nova,spremenjena, ter jih pošlje kot bi jih poslal nekdo izmed pravih lastnikov ključev. sl.wikipedia.org

Ta javni del para ključev za asimetrično enkripcijo, s katerim je bil sklop podpisan. sl.wikipedia.org

Včasih je ta šop ključev prava nadloga in breme. sl.wikipedia.org

Eden od ključev dolgoživosti osmanske države je bila ravno pluralnost družbe. sl.wikipedia.org

Ta serija vključuje tudi naprave za upravljanje ključev, ki služi shranjevanju in zaščiti ključev za enkripcijo. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Prevodi za „ključev“ v slovarju slovensko » španski (Skoči na špansko » slovenski)

kljúč|en <-na, -no> PRID.

vkljúčen <-a, -o> PRID.

1. vključen (naprava):

2. vključen (ki je del česa):

kljúč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. ključ:

2. ključ glasb:

3. ključ (dogovorjeni sistem):

pljúč|en <-na, -no> PRID.

1. pljučen MED.:

2. pljučen GASTR.:

izkljúčen1 <-a, -o> PRID.

1. izključen (nemogoč):

2. izključen ŠOL.:

nakljúč|en <-na, -no> PRID.

zakljúč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. zaključek (konec):

2. zaključek (zadnji del česa):

3. zaključek (končna ugotovitev):

zakljúč|en <-na, -no> PRID.

I . vključ|eváti <vključújem; vključevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vključevati (napravo):

2. vključevati (obsegati):

3. vključevati (v dejavnost, organizacijo):

II . vključ|eváti <vključújem; vključevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag. vključevati se

1. vključevati (postajati del):

2. vključevati (začenjati sodelovati):

prikljúč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol teh

I . zaključ|eváti <zaključújem; zaključevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zaključevati (delo):

2. zaključevati ŠOL. (ocene):

3. zaključevati (ugotavljati):

II . zaključ|eváti <zaključújem; zaključevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zaključevati zaključevati se:

I . izključ|eváti <izključújem; izključevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (verjetnost)

II . izključ|eváti <izključújem; izključevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izključevati izključevati se:

glej tudi izkljúčiti

izkljúči|ti <-m; izključil> GLAG.

1. izključiti (ustaviti delovanje):

2. izključiti (izločiti) t. ŠOL.:

I . kljúb PREDL. +daj.

II . kljúb VEZ.

kljún <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. kljun ZOOL.:

2. kljun:

kljúk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kljuka (kavelj):

2. kljuka (pri vratih):

pljúč|a SAM. sr. spol

pljuča mn. --:

kléšč|e <--> SAM. ž. spol mn.

1. klešče (orodje):

2. klešče ZOOL.:

klínč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. klinček pog. (za perilo):

2. klinček BOT.:

3. klinček GASTR. (nageljnova žbica):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj

izkljúčen¹ <-a, -o> PRID.