Prevodi za „koten“ v slovarju slovensko » španski

kôst|en <-na, -no> PRID.

kosten

óseo

kôstni mozeg ANAT.

médula ósea

kôt|el <-la, -la, -li> SAM. m. spol (posoda)

kotel

caldera ž. spol

plinski/parni kôtel

caldera de gas/de vapor

móten <-a, -o> PRID.

moten

perturbado

moten

trastornado

vedenjsko mótena oseba

persona con perturbaciones del comportamiento

nót|en <-na, -no> PRID. glasb

noten

pentagrama

noten

pentágrama

pót|en <-na, -no> PRID.

poten

pasaporte

kôp|en <-na, -no> PRID. (brez snega)

kopen

carretera limpia de nieve

korén <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. koren BOT.:

koren

raíz de apio

2. koren MAT.:

koren

raíz ž. spol

kvadratni korén

raíz cuadrada

3. koren ANAT.:

koren

raíz nasal

4. koren LINGV. (besede):

koren

raíz ž. spol

kóž|en <-na, -no> PRID.

kožen

de piel

kóžni rak MED.

cáncer de piel

zakót|en <-na, -no> PRID.

zakoten

apartado

karotén SAM. m. spol, karotin SAM. m. spol <-a navadno sg >

karoten BIOL., KEM.

caroteno m. spol

kotlét <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kotlet

chuleta ž. spol

svinjski kotlét

chuleta de cerdo

enôt|en <-na, -no> PRID.

1. enoten (skupen, enak):

enoten

uniforme

enoten

homogéneo

enôtna valuta FINAN.

moneda común

2. enoten (soglasen):

enoten

conforme

enoten

unánime

biti si enôten glede ...

estar conformes con...

biti si enôten glede ...

apoyar unánimamente...

gmôt|en <-na, -no> PRID.

gmoten

material

gmôtna škoda

daños materiales

zmót|en <-na, -no> PRID.

zmoten

equivocado

kotánj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kotanja

hondonada ž. spol

kotlín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kotlina

cuenca ž. spol

nèhotèn <nèhotêna, nèhotêno> PRID.

nehoten

involuntario

odsôt|en <-na, -no> PRID.

1. odsoten (ki ga ni):

odsoten

ausente

odsôtni učenci

 alumnos ausentes

2. odsoten (raztresen):

odsoten

ausente

odsoten

distraído

odsôten pogled/človek

mirada/hombre ausente

pohôt|en <-na, -no> PRID.

pohoten

cachondo

pohoten

excitado sexualmente

kotiček SAM.

Geslo uporabnika

kotiček

Rincon, esquina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ptolemaj je njun sistem nadgradil z razdelitvijo sistema 360 kotnih stopinj na 60 delov in teh delov znova na 60 delov.

sl.wikipedia.org

Razen tega lahko ima referenčna zvezda največji kotni premer med 2 in 3 kotnimi sekundami.

sl.wikipedia.org

P stranska antiprizmatična prizma ima 4p trikotnikov, 4p kvadratov in 4-kotne stranske ploskve.

sl.wikipedia.org

Obkroža jo tudi spremljevalec z magnitudo 9,86 na kotni razdalji okoli 2,30 ˝ v pozicijskem kotu 131°.

sl.wikipedia.org

Na ta način se lahko opiše usmerjenost (kotno lego) premice, daljico, usmerjeno os ali odsek usmerjene osi.

sl.wikipedia.org

K trdnosti so še dodatno prispevala kotna ojačena vpetja reber v dno in palubne ojačitve plovila.

sl.wikipedia.org

Meril je kotne razdalje med njo in dvema šibkima navidezno bližnjima zvezdama.

sl.wikipedia.org

Pogosto se kote meri v radianih, ki veljajo za naravno kotno mero.

sl.wikipedia.org

Necentralne sile – tiste, ki so odvisne od kotnih spremenljivk, in tudi od polmera – se tukaj ne upoštevajo, ker v splošnem ne povzročajo krožnih tirov.

sl.wikipedia.org

Ditrigonalne (to je di(2) -tri(3)-kotne) slike oglišč so 3-kratni analogi pravokotnika.

sl.wikipedia.org