Prevodi za „lovljenju“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

dovoljênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dovoljenje

permiso m. spol

dovoljenje (uradno)

autorización ž. spol

vozniško dovoljênje

permiso [ali carné ] de conducir

življênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

življenje

vida ž. spol

poklicno/zasebno življênje

vida profesional/privada

gre za življênje in smrt fig.

se trata de la vida y (de) la muerte

slávljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

slavljenec (-ka)

homenajeado(-a) m. spol (ž. spol)

slávljenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

slavljenka → slavljenec:

glej tudi slávljenec

slávljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

slavljenec (-ka)

homenajeado(-a) m. spol (ž. spol)

deljênj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol t. MAT.

deljenje

división ž. spol

cépljenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

cepljenje

vacunación ž. spol

cépljenje proti gripi

vacunación contra la gripe

mišljênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

mišljenje

pensamiento m. spol

biti drugačnega mišljênja

ser de otra opinión

trpljênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

trpljenje

sufrimiento m. spol

življênjsk|i <-a, -o> PRID.

življenjski

vital

življênjski znaki

signos vitales

biti v življênjski nevarnosti

estar entre la vida y la muerte

življênjski nasvet

consejo de la vida

zdrávljenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

zdravljenje

cura ž. spol

zdravljenje

terapia ž. spol

zdravljenje

tratamiento m. spol

potrpljênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

potrpljenje

paciencia ž. spol

izgubiti potrpljênje

perder la paciencia

potrpljênje ga počasi mineva

se le está agotando la paciencia

privoljênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

privoljenje

consentimiento m. spol

doživljênjsk|i <-a, -o> PRID.

doživljenjski

vitalicio

doživljenjski (kazen)

perpetuo

doživljênjska mesečna renta

pensión [ali renta] mensual vitalicia

življenjepís <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. življenjepis (biografija):

življenjepis

biografía ž. spol

2. življenjepis (pri iskanju službe):

življenjepis

currículum m. spol vitae

prošnji priložite življenjepís

 a la solicitud adjunte su currículum vitae

usmíljenj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

usmiljenje

misericordia ž. spol

usmiljenje

piedad ž. spol

krmíljenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

krmiljenje

control m. spol

avtomatsko krmíljenje

control automático

mazíljenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

maziljenje

unción ž. spol

maziljenje REL.

extremaunción ž. spol