Prevodi za „magnat“ v slovarju slovensko » španski

magnét <-a, -a, -i> SAM. m. spol

magnet

imán m. spol

nagnáti <nažênem; nagnàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

nagnati

expulsar

nagnati

espantar

za|gnáti <zažênem; zagnàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zagnati (stroj, proizvodnjo):

zagnati

arrancar

2. zagnati (vreči):

zagnati

echar

3. zagnati fig.:

zagnati

sembrar el pánico

mágm|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol geo

magma

magma m. spol

mesnàt <mesnáta, mesnáto> PRID.

mesnat

carnoso

mesnàti listi BIOL.

hojas carnosas

mandát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

mandat

mandato m. spol

dobiti triletni mandát

recibir un mandato de tres años

magnét|en <-na, -no> PRID.

magneten

magnético

magnétno polje FIZ.

campo magnético

magnétna resonanca MED.

resonancia magnética

laminát <-a, -a, -i> SAM. m. spol (talna obloga)

laminat

parqué m. spol laminado (sintético)

skálnat <-a, -o> PRID.

skalnat

rocoso

skalnat

peñascoso

trávnat <-a, -o> PRID.

travnat

herboso

trávnata površina

superficie herbosa

iz|gnáti <-žênem; izgnàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izgnati

desterrar

izgnati

expulsar

izgnati koga iz države

expulsar [ali deportar] a alguien del país

od|gnáti <odžênem; odgnàl> GLAG.

odgnati dov. obl. od odganjati:

glej tudi odgánjati

odgánja|ti <-m; odganjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

odganjati

ahuyentar

odgánjati radovedneže/muhe

ahuyentar curiosos/moscas

po|gnáti <požênem; pognàl> GLAG.

pognati dov. obl. od poganjati:

glej tudi pogánjati

I . pogánja|ti <-m; poganjal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. BOT.

poganjati

germinar

poganjati

brotar

II . pogánja|ti <-m; poganjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (povzročati delovanje)

poganjati

implusar

poganjati

empujar

srce pogánja kri po žilah

 el corazón impulsa la sangre por los vasos sanguíneos

I . nagn|íti <nágnem; nágnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

nagniti

inclinar

nagniti

ladear

II . nagn|íti <nágnem; nágnil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

nagniti nagnti se:

nagnti se

inclinarse

magnitúd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (jakostna stopnja potresa)

magnituda

magnitud ž. spol

magíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

magija

magia ž. spol

róžnat <-a, -o> PRID.

rožnat

rosado

mát <-a, -a, -i> SAM. m. spol (pri šahu)

mat

(jaque m. spol ) mate m. spol

gná|ti <žênem; gnàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag., povr. glag.

1. gnati (poganjati):

gnati

propulsar

gnati

impulsar

2. gnati (priganjati):

gnati

apremiar

gnati

urgir

gnáti živino na pašo

apacentar el ganado

3. gnati fig.:

gnati

tomarse algo a pecho

magnézij <-anavadno sg > SAM. m. spol

magnezij

magnesio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prej vsemogočni in med seboj sprti magnati so bili s tem izločeni in so se povezali v opozicijo proti kralju.

sl.wikipedia.org

Imel je svoj dvor z magnati (velmože), visokimi uradniki in izbranimi lokalnimi plemiči.

sl.wikipedia.org

Szechenyi je pozval h gospodarski revoluciji in trdil, da so samo magnati sposobni izvesti reforme.

sl.wikipedia.org

Pri tem se je uprl na cerkev in dvoru naklonjene magnate.

sl.wikipedia.org

V naslednjih dveh letih je prihajalo do vseh večjih uporov proti kralju in tudi proti poljskim magnatom, ki so imeli v svojih rokah dejansko oblast.

sl.wikipedia.org

Sovraštvo je bilo naperjeno proti dvoru in magnatom-hetmanom (vojaškim poveljnikom), ki so imeli v rokah dejansko oblast.

sl.wikipedia.org

Cerkev in magnati so si zagotovili tudi sodno in ekonomsko neodvisnost posesti in s tem še povečali svojo gospodarsko trdnost.

sl.wikipedia.org

Vsa oblast v kraljevini je prešla v roke poljskih magnatov.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni so otok odkupili privatniki, ki so na njem sezidali manjšo vilo in ga kmalu prodali nemškemu magnatu.

sl.wikipedia.org

Monarh je imel široka pooblastila, vendar ga je nadziral in mu svetoval stalni svet magnatov in prelatov.

sl.wikipedia.org