Prevodi za „nagnti“ v slovarju slovensko » španski

nagnáti <nažênem; nagnàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

nagnati

expulsar

nagnati

espantar

I . nagn|íti <nágnem; nágnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

nagniti

inclinar

nagniti

ladear

II . nagn|íti <nágnem; nágnil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

nagniti nagnti se:

nagnti se

inclinarse

za|gnáti <zažênem; zagnàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zagnati (stroj, proizvodnjo):

zagnati

arrancar

2. zagnati (vreči):

zagnati

echar

3. zagnati fig.:

zagnati

sembrar el pánico

ná|jti <-jdem; našel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

najti

encontrar

nabí|ti <-jem; nabìl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nabiti (s kladivom):

nabiti

martill(e)ar

2. nabiti (puško):

nabiti

cargar

3. nabiti fig. (natepsti):

nabiti

apalear

nač|éti <načnèm; načel> GLAG.

načeti dov. obl. od načenjati:

glej tudi načénjati

načénja|ti <-m; načenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. načenjati (uničevati):

načenjati

corroer

rja načénja železo

el hierro comienza a oxidarse

2. načenjati (temo, problem):

načenjati

abordar

naj|éti <najámem; najel> GLAG.

najeti dov. obl. od najemati:

glej tudi najémati

najéma|ti <-m; najemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. najemati (hišo, avto):

najemati

alquilar

najemati

arrendar

2. najemati (delavce):

najemati

contratar

3. najemati (kredit):

najemati

pedir un préstamo [ali un crédito]

nalí|ti <-jem; nalil> GLAG.

naliti dov. obl. od nalivati:

glej tudi nalívati

nalíva|ti <-m; nalival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

nalivati

verter

nalivati (pijačo)

servir

nalívati vino v kozarce

 servir el vino en vasos [ali en copas]

nalívati vodo v vedro

verter agua en el cubo

nap|éti <napnèm; napel> GLAG.

napeti dov. obl. od napenjati 1., 2.:

glej tudi napénjati

napénja|ti <-m; napenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (vrv)

napenjati

tensar

napenjati

(es)tirar

napénjati možgane fig.

cavilar

napóti PRISL.

napoti

me estorbas [ali molestas]

nasú|ti <-jem; nasul> GLAG.

nasuti dov. obl. od nasipati:

glej tudi nasípati

nasípa|ti <-m; nasipal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

nasipati

esparcir

nasipati

echar

naví|ti <-jem; navil> GLAG.

naviti dov. obl. od navijati 1., 2.:

glej tudi navíjati

navíja|ti <-m; navijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. navijati:

navijati

devanar

navijati

enrollar

navíjati volno v klobčič

ovillar la lana

navíjati uro

dar cuerda al reloj

2. navijati fig. (višati):

navijati

aumentar

navijati

subir

navíjati cene

aumentar [ali subir ] los precios

3. navijati šport:

navijati

alentar a los locales

nágnjen <-a, -o> PRID.

1. nagnjen (premaknjen):

nagnjen

inclinado

nagnjen

torcido

biti nágnjen v desno

estar inclinado [ali torcido ] hacia la derecha

2. nagnjen (dovzeten):

nagnjen

propenso

nagnjen

predispuesto

biti nágnjen k alergiji

ser propenso [ali estar predispuesto] a las alergias

nagajív <-a, -o> PRID.

nagajiv

travieso

nagajiv

pícaro

nabô|sti <-dem; nabodel> GLAG.

nabosti dov. obl. od nabadati:

nab|ráti <nabérem; nabral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

nabrati

acumular

nabal si je veliko izkušenj

acumuló muchas experiencias

glej tudi nabírati

nabíra|ti <-m; nabiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (trgati)

nabirati

(re)coger

nabírati borovnice/gobe

recoger arándanos/setas

nad|réti <nadêrem; nadŕl> GLAG.

nadreti dov. obl. od nadirati:

glej tudi nadírati

nadíra|ti <-m; nadiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag. fig.

nadirati

reprender

nadirati

regañar

nanês|ti <-em; nanesel> dov. obl. GLAG. brezos. glag.

nanesti

depende

napá|sti <-dem; napadel> GLAG.

napasti dov. obl. od napadati:

glej tudi napádati

napáda|ti <-m; napadal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. napadati VOJ.:

napadati

atacar

2. napadati (tatovi):

napadati

asaltar

napróti PRISL.

naproti

ir al encuentro de alguien