Prevodi za „naročeno“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

naročíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

naročilo

pedido m. spol

naročilo

encargo m. spol

izdelati po naročílu

hacer algo por encargo

národ|en <-na, -no> PRID.

naroden

nacional

národna noša

traje regional [ali nacional]

národni park

parque nacional

naréč|en <-na, -no> PRID.

narečen

dialectal

zaróč|en <-na, -no> PRID.

zaročen

anillo de compromiso

baróč|en <-na, -no> PRID.

baročen

barroco

baróčna glasba

música barroca

naročnín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

naročnina

suscripción ž. spol

naročnina

tarifa ž. spol

zaročên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

zaročenec (-ka)

prometido(-a) ž. spol

zaročenec (-ka)

novio(-a) m. spol (ž. spol)

zaročênk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zaročenka → zaročenec:

glej tudi zaročênec

zaročên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

zaročenec (-ka)

prometido(-a) ž. spol

zaročenec (-ka)

novio(-a) m. spol (ž. spol)

naročník (naročníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

naročnik (naročníca)

suscriptor(a) m. spol (ž. spol)

I . naróča|ti <-m; naročal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

naročati

pedir

naročati

encargar

II . naróča|ti <-m; naročal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

naročati naróčati se:

naróčati se

suscribirse

glej tudi naročíti

I . naročí|ti <-m; naróčil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. naročiti (v lokalu):

naročiti

pedir

ste že naročíli?

  ¿ya ha(n) pedido?

2. naročiti (dati navodila):

naročiti

encargar

naročiti

encomendar

naročíla mi je, naj zaprem okno

me encargó que cierre la ventana

II . naročí|ti <-m; naróčil> dov. obl. GLAG. povr. glag. naročíti se

1. naročiti (na publikacijo):

naročíti se

suscribirse

naročíti se na časopis

suscribirse a un periódico

2. naročiti (napovedati prihod):

naročíti se

anunciar

naročíti se

pedir [ali sacar ] hora

naročíti se pri zdravniku

pedir hora con el médico

I . naročí|ti <-m; naróčil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. naročiti (v lokalu):

naročiti

pedir

ste že naročíli?

  ¿ya ha(n) pedido?

2. naročiti (dati navodila):

naročiti

encargar

naročiti

encomendar

naročíla mi je, naj zaprem okno

me encargó que cierre la ventana

II . naročí|ti <-m; naróčil> dov. obl. GLAG. povr. glag. naročíti se

1. naročiti (na publikacijo):

naročíti se

suscribirse

naročíti se na časopis

suscribirse a un periódico

2. naročiti (napovedati prihod):

naročíti se

anunciar

naročíti se

pedir [ali sacar ] hora

naročíti se pri zdravniku

pedir hora con el médico

naróčj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

naročje

regazo m. spol

vzeti dojenčka v naróčje

colocar [ali sentar] al bebé en el regazo

I . naróbe PRISL.

narobe

mal

narobe

al revés

naróbe obleči pulover

ponerse el jersey al revés

to si naróbe razumel

esto lo has entendido mal

II . naróbe PRED

narobe

algo está mal

narobe

¿esto está bien o mal?