Prevodi za „neomajnost“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

neúmnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol (dejanje)

neumnost

tontería ž. spol

neumnost

bobada ž. spol

neumnost

estupidez ž. spol

nèodvísnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

neodvisnost

independencia ž. spol

malomárnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

malomarnost

negligencia ž. spol

malomarnost

imprudencia ž. spol

uboj iz malomárnosti PRAVO

homicidio por imprudencia

nèomáj|en <-na, -no> PRID. fig.

neomajen

inconmovible

neomajen

firme

skrájnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

skrajnost

extremo m. spol

iti s čim v skrájnost fig.

llegar al extremo de algo

vztrájnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

vztrajnost

perseverancia ž. spol

vztrajnost

constancia ž. spol

noséčnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

nosečnost

embarazo m. spol

test noséčnosti

prueba de embarazo

nezaželena noséčnost

embarazo no deseado

nosílnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol teh

nosilnost (mostu, tovornjaka)

capacidad ž. spol portante

nèomejèn <nèomejêna, nèomejêno> PRID.

neomejen

ilimitado

nèomejèn rok trajanja

sin fecha de caducidad

samostójnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

samostojnost

independencia ž. spol

dolžnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

dolžnost

deber m. spol

dolžnost

obligación ž. spol

državljanska dolžnóst

deber cívico

moja dolžnóst je, da ...

mi deber es que...

étičnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

etičnost → etika:

glej tudi étika

étik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

etika

ética ž. spol

zdravniška/novinarska étika

ética médica/del periodismo

glásnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

glasnost

volumen m. spol

osébnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. osebnost (človekove značilnosti):

osebnost

personalidad ž. spol

2. osebnost (človek):

osebnost

personalidad ž. spol

osebnost

figura ž. spol

zgodovinska osébnost

personaje histórico

zgodovinska osébnost

figura histórica

pijánost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

pijanost

borrachera ž. spol

pijanost

ebriedad ž. spol

pijanost

embriaguez ž. spol

plódnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

plodnost

fertilidad ž. spol

plodnost

fecundidad ž. spol

spôlnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

spolnost

sexualidad ž. spol

spolnost

sexo ž. spol

umétnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

umetnost

arte m. spol o ž. spol

likovna umétnost

bellas artes

tajnost SAM.

Geslo uporabnika

tajnost ž. spol

secreto, misterio m. spol

ošabnost SAM.

Geslo uporabnika

ošabnost ž. spol

soberbia ž. spol

ošabnost ž. spol

engreimiento, orgullo m. spol

ošabnost ž. spol

altivez, arrogancia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Modro polje predstavlja zvestobo, neomajnost in nesmrtno predanost principom pravil in pravičnosti ameriškega vojaka.

sl.wikipedia.org

V zgodnejšem obdobju svojega raziskovanja je bil zagovornik neoslovnične šole, ki je zagovarjala neomajnost zakonov fonetike.

sl.wikipedia.org