Prevodi za „obročaste“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

I . obrodí|ti <-m; obródil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

obroditi

fructificar

II . obrodí|ti <-m; obródil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

obroditi fig.:

obroditi

nuestros esfuerzos han dado sus frutos

obrobí|ti <obróbim; obróbil> GLAG.

obrobiti dov. obl. od obrobljati:

glej tudi obróbljati

obróblja|ti <-m; obrobljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

obrobljati

orlar

obróč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. obroč:

obroč

anillo m. spol

Saturnovi obróči astr

los anillos de Saturno

2. obroč šport:

obroč

ejercicio de aros

obróč|en <-na, -no> PRID. FINAN.

obročen

a plazos

obróčno odplačevanje

pago a plazos

obrób|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

obroba

borde m. spol

obroba (na oblačilu)

orla ž. spol

obróbj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

obrobje

margen m. spol o ž. spol

obróbje mesta

las afueras de la ciudad

obrést|en <-na, -no> PRID.

obresten

tipo de interés

obràt <obráta, obráta, obráti> SAM. m. spol

1. obrat (sprememba smeri):

obrat

vuelta ž. spol

obrat

giro m. spol

obràt za 180 stopinj

un giro de 180 grados

2. obrat teh:

obrat

motor a mil revoluciones

3. obrat (proizvodna enota):

obrat

establecimiento m. spol

kmetijskopredelovalni obràt

establecimiento agrario

obráti <obêrem; obral> GLAG.

obrati dov. obl. od obirati I.:

glej tudi obírati

I . obíra|ti <-m; obiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. obirati (nabirati plodove):

obirati

recoger

obírati grozdje/hmelj

 recoger uva/lúpulo

2. obirati fig. (zaračunavati preveč):

obirati

desplumar

3. obirati (opravljati):

obirati

cotillear

II . obíra|ti <-m; obiral> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

obirati obírati se fig.:

obírati se

roncear

kaj se obíraš, pridi!

¡date prisa y ven!

obrát|en <-na, -no> PRID. (nasproten)

obraten

contrario

obraten

inverso

obrátni vrstni red

orden inverso

obrést|i SAM. ž. spol

obresti mn. -i FINAN.:

obresti

interés m. spol

obresti

intereses m. spol mn.

nizke/visoke obrésti

interés bajo/alto

zaračunati/plačevati obrésti

calcular/pagar el interés

obróblja|ti <-m; obrobljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

obrobljati

orlar

veličást|en <-na, -no> PRID. fig.

veličasten

grandioso

veličasten

magnífico