Prevodi za „raskav“ v slovarju slovensko » španski

kakáv <-a navadno sg > SAM. m. spol

kakav

cacao m. spol

rokáv <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. rokav (pri oblačilu):

rokav

manga ž. spol

srajca z dolgimi/s kratkimi rokávi

camisa con mangas largas/cortas

2. rokav geo:

rokav

brazo muerto

prásk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

praska

arañazo m. spol

praska

rasguño m. spol

másk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

maska

máscara ž. spol

maska (za oči)

antifaz m. spol

maska (preobleka)

disfraz m. spol

nositi/sneti másko

llevar una/quitar la máscara

ples v máskah

baile de disfraces

rás|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

rasa

raza ž. spol

máskara <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

maskara

rímel m. spol

maskara

máscara ž. spol de pestañas

nanesti/odstraniti máskarao

ponerse/quitarse el rímel

láska|ti <-m; laskal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. laskati (ugajati):

laskati

halagar

nagrada mu láska

el premio le halaga

2. laskati (prilizovati se):

laskati

adular

laskati

lisonjear

on láska šefinji

lisonjea a su jefa

rás|en <-na, -no> PRID.

rasen

racial

rásna diskriminacija

discriminación racial

rás|ti <-(t)em; ras(t)el> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. rasti (rastline, človek):

rasti

crecer

2. rasti (cene):

rasti

subir

rasíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

rasist (ka)

racista m. in ž. spol

dlákav <-a, -o> PRID.

dlakav

peludo

píškav <-a, -o> PRID.

piškav (sadje)

agusanado

piškav (zob)

picado

piškav (ničvreden)

miserable

ne biti vreden píškavega oreha fig.

no valer un pito

smѓkav <-a, -o> PRID.

smrkav

mocoso

skávt (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

skavt (inja)

explorador(a) m. spol (ž. spol)

skavt (inja)

scout m. in ž. spol

rákast <-a, -o> PRID. MED.

rakast

canceroso

rákasta tvorba

formación cancerosa

rájsk|i <-a, -o> PRID.

rajski

paradisiaco

rást <rastínavadno sg > SAM. ž. spol

rast

crecimiento m. spol

gospodarska rást

crecimiento económico

rasístk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

rasistka → rasist:

glej tudi rasíst

rasíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

rasist (ka)

racista m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Oglaša se ne, z izjemno kratkih, raskavih klicev, ki jih spušča v koloniji.

sl.wikipedia.org

Poje največkrat ponoči; njegov napev je raznolik, v njem se menjajo počasni in hitri ter čisti in bolj raskavi toni, vanj vpleta tudi posnemanje oglašanja drugih ptic.

sl.wikipedia.org

Oglaša se z glasnim, raskavim »kra« (pomoč·info), najpogostejši klic, ki ima tudi funkcijo petja, je tri- do štirikrat ponovljen »kra«.

sl.wikipedia.org

Po tem mitu so si razlagali ptičevo črno perje in raskav glas.

sl.wikipedia.org

S toplim raskavim glasom je osvojil milijone src.

sl.wikipedia.org

Prenošenčki imajo zaradi odsotne siraste mazi navadno suho in raskavo kožo.

sl.wikipedia.org

Oglaša se le v koloniji, z glasnimi, raskavimi klici.

sl.wikipedia.org

Oglaša se z raskavimi klici, vendar jo je zaradi plašnosti izredno težko slišati.

sl.wikipedia.org