slovensko » španski

Prevodi za „samorog“ v slovarju slovensko » španski (Skoči na špansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

samomòr: samostalnik
samoúk: samostalnik
samôt|a: samostalnik
samotár: samostalnik
samôt|en: pridevnik in prislov
kozoróg: samostalnik
nosoróg: samostalnik
rárog: samostalnik
stróg: pridevnik in prislov
sopróg: samostalnik
naokróg: prislov
samó: I. prislov II. veznik

Ogledujete si podobne rezultate: samomor , samo , naokrog , soprog , strog , rarog , nosorog , kozorog , samoten , samotar , samota in samouk

samomòr <samomôra, samomôra, samomôri> SAM. m. spol

suicidio m. spol

narediti samomòr

samoúk (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

samouk (inja)

autodidacta m. in ž. spol

samôt|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

soledad ž. spol

samotár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

samotar (ka)

solitario(-a) m. spol (ž. spol)

samôt|en <-na, -no> PRID.

kozoróg <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. kozorog ZOOL.:

cabra ž. spol montés

2. kozorog astr:

capricornio m. spol

glej tudi vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol astr

acuario m. spol

ona je vodnár po horoskopu

(ella) es acuario

nosoróg <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rinoceronte m. spol

rárog <-a, -a, -i> SAM. m. spol

langosta ž. spol

stróg <-a, -o> PRID.

sopróg (a) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

soprog (a)

cónyuge m. in ž. spol

soprog (a)

esposo(-a) m. spol (ž. spol)

naokróg PRISL.

1. naokrog (kam):

ozreti se naokróg

mirar alrededor

2. naokrog (kje):

en los alrededores

povsod naokróg

por todas partes

več kilometrov naokróg

en varios kilómetros a la redonda

I . samó PRISL.

samo

sólo

samo

vstop samó za zaposlene

acceso sólo para personal autorizado

II . samó VEZ.

1. samo (izvzemanje):

samo

pero

nadarjen je, samó len

tiene talento, pero es vago

2. samo (protivno):

samo

pero

bere lepo, samó pisati ne zna

lee bien, pero no sabe escribir

samó da bi bilo vse v redu

¡que todo esté bien!

ne samó ..., ampak tudi

no sólo... sino también...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Danes je samorog upodabljan predvsem kot pravljično bitje, ki ima lahko poleg roga tudi krila in čarobne moči. sl.wikipedia.org

Tridentinski koncil je končno prepovedal to nekoliko preoblikovano, če očarljivo upodobitev, deloma zaradi realizma, saj nihče zdaj ni verjel, da je samorog prava žival. sl.wikipedia.org

Samorog je že deloval kot simbol inkarnacije in ali je ta pomen namenjen v številnih prima facie sekularnih upodobitvah, je lahko težava znanstvene razlage. sl.wikipedia.org

Zgodba se dogaja v neopredeljenem srednjeveškem mestu od jutra do večera, ki ga po legendi straži samorog. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran English | Español | Français | Slovenščina