Prevodi za „smerni“ v slovarju slovensko » španski

smérnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol (smerni kazalec)

smernik

intermitente m. spol

smé|ti <-m; smèl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

smeti

deber

smeti

poder

hlače ne sméjo biti preozke

los pantalones no deben ser muy estrechos

v šoli se ne smé kaditi

en la escuela no se debe [ali puede ] fumar

smér <smerí, smerí, smerí> SAM. ž. spol

1. smer (kar določa gibanje):

smer

dirección ž. spol

smer

rumbo m. spol

iti v pravo/napačno smér

ir en la dirección correcta/equivocada

peljati v sméri proti Ljubljani

ir en dirección a [ali hacia ] Ljubljana

2. smer (pri izobraževanju):

smer

carrera de estudios

mení <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

1. meni (jedilni list):

meni

menú m. spol

vegetarijanski mení

menú vegetariano

2. meni infor:

meni

menú m. spol

sléhern|i <-a, -o> PRID.

sleherni

todos

sleherni

cada uno

izgubil je sléherno upanje

perdió todas las esperanzas

smétan|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

1. smetana GASTR.:

smetana

nata ž. spol

smetana

crema ž. spol (de leche) lat. amer.

stepena smétana

nata montada

sladka/kisla smétana

nata líquida/agria

2. smetana fig. (višji družbeni sloj):

smetana

elite ž. spol

smodník <-anavadno sg > SAM. m. spol

smodnik

pólvora ž. spol

smѓtnik (smѓtnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

smrtnik (smѓtnica)

mortal m. in ž. spol

navaden smѓtnik

persona común y corriente

sméš|en <-na, -no> PRID.

smešen

cómico

smešen

ridículo

smetár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

smetar (ka)

basurero(-a) m. spol (ž. spol)

smerokàz <smerokáza, smerokáza, smerokázi> SAM. m. spol (oznaka za smer)

smerokaz

señal ž. spol

smerokaz

poste m. spol indicador

sméh <-anavadno sg > SAM. m. spol

smeh

risa ž. spol

smél <-a, -o> PRID.

smel

valiente

smét <smetí, smetí, smetí> SAM. ž. spol

smet

basura ž. spol

vérnik (vérnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

vernik (vérnica)

fiel m. in ž. spol

vernik (vérnica)

creyente m. in ž. spol

smetárk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

smetarka → smetar:

glej tudi smetár

smetár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

smetar (ka)

basurero(-a) m. spol (ž. spol)

smetnják <-a, -a, -i> SAM. m. spol

smetnjak

cubo m. spol de (la) basura

smrád <smradú, smradôva, smradôvi> SAM. m. spol

smrad

mal olor m. spol

smrad

hedor m. spol

smrád po gnilih jajcih

olor a huevos podridos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

A700 ima ravno krilo (brez naklona) in dve smerni krmili.

sl.wikipedia.org

Pri tem r pomeni dolžino vektorja, φ pa njegovo smer (smerni kot).

sl.wikipedia.org

Srednji ločilni pas je vzdolžni del cestišča, s katerim sta fizično ločeni smerni vozišči.

sl.wikipedia.org

Na njem so razporejeni 2 x 3 prometni pasovi; ozka ograja ločuje obe smerni vozišči.

sl.wikipedia.org

Katere točke na premici izberemo in vrstni red le-teh nista pomembna; določena premica ima povsod enak smerni koeficient.

sl.wikipedia.org

Imela je dve ločeni smerni vozišči, kar se danes šteje kot minimalni standard za izraz "avtocesta".

sl.wikipedia.org