Prevodi za „straniščna“ v slovarju slovensko » španski

straníšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

stranišče

baño m. spol

stranišče

servicio(s) m. spol (mn.)

stranišče

váter m. spol pog.

iti na straníšče

ir al baño

stránk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. stranka (v trgovini, gostilni):

stranka

cliente(-a) m. in ž. spol (ž. spol)

2. stranka POLIT.:

stranka

partido m. spol

3. stranka PRAVO:

stranka

parte ž. spol

pogodbena stránka

parte contratante

strôjništv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

strojništvo

ingeniería ž. spol mecánica

inženir strôjništva

ingeniero mecánico

stránsk|i <-a, -o> PRID.

stranski

lateral

stránski vhod

entrada lateral

stránska vloga FILM, GLED.

papel secundario

stránski učinki farm

efectos secundarios

strást|en <-na, -no> PRID.

strasten

apasionado

I . straší|ti <-m; strášil> nedov. obl. GLAG. brezos. glag.

strašiti

en este castillo hay fantasmas

II . straší|ti <-m; strášil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

strašiti

asustar

strašiti

espantar

stráži|ti <-m; stražil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

stražiti

vigilar

stražiti

guardar

strašíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

strašilo

espantapájaros m. spol

strašilo

espantajo m. spol

stražárk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

stražarka → stražar:

glej tudi stražár

stražár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

stražar (ka)

guardia m. in ž. spol

stražar (ka)

vigilante m. in ž. spol

telesni stražár

guardaespaldas

strategíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

strategija

estrategia ž. spol

strán¹ <straní, straní, straní> SAM. ž. spol

1. stran (v knjigi, reviji):

stran

página ž. spol

2. stran (del česa):

stran

lado m. spol

stran

cara ž. spol

na drugi stráni ceste

al otro lado de la carretera

3. stran (prednost, slabost):

stran

lado bueno/malo

4. stran fig.:

stran

bromas aparte

stran

quiero estar a su lado

stran

¿de parte de quién estás?

stran

abuela paterna/materna

stran

es español por parte de padre

sestríčn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sestrična

prima ž. spol

mrzla sestríčna pog.

prima segunda [ali política]

stráž|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

straža

guardia ž. spol

straža

vigilancia ž. spol

strahota SAM.

Geslo uporabnika

strahota ž. spol

horror, espanto m. spol

strahota ž. spol

atrocidad ž. spol